Переклад тексту пісні Nadie lo entiende - Cafe Quijano

Nadie lo entiende - Cafe Quijano
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nadie lo entiende , виконавця -Cafe Quijano
Пісня з альбому Que grande es esto del amor
у жанріПоп
Дата випуску:03.11.2003
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозаписуWarner Music Spain
Nadie lo entiende (оригінал)Nadie lo entiende (переклад)
Lejos de las odas si razón Далеко від од без причини
Con el ingenio de un truhán З дотепністю негідника
Castigado sin dolor покарали без болю
Lejos de unos hijos que se acercan Подалі від деяких дітей, які підходять
De unos hijos que le besan Про деяких дітей, які його цілують
Que le cuidan y le esperan Хто піклується про вас і чекає на вас
Cerca de una vida que le seca Близько до життя, яке висушує його
Que le rompe la cabeza що ламає йому голову
Y le debe la franqueza І він зобов’язаний йому відвертістю
Cerca del reloj de las tragedias Біля годинника трагедій
De lo injusto de tu celda Про несправедливих твоєї клітини
Que te ahoga y que te encierra Це топить вас і замикає
Que venga y me cuente прийди і розкажи мені
El que pueda contarme хто може мені сказати
Por que a alguna gente чому деякі люди
De pronto les abre Раптом він відкривається
La puerta que esconde двері, що приховують
La imagen del padre образ батька
¿ Por que se abre? Чому він відкривається?
Por que se detiene el tiempo чому час зупиняється
Y se pierde і воно втрачено
Una vida que siente життя, яке відчувається
Y que nadie lo entiende І цього ніхто не розуміє
Por que sufre un hombre чому страждає чоловік
Si nadie lo quiere якщо ніхто цього не хоче
¿Por qué la vida Тому що життя
Con gusto hiere? Із задоволенням болить?
Puede que los hados de la ciencia Можливо, долі науки
Con el tiempo y con la suerte З часом і з удачею
Le recobren la conciencia Вони приходять до тями
Que perdió en un mes de marzo Що він втратив у березні місяці
Y puede que le sirvan los abrazos І обійми можуть допомогти
Que le ayuden las palabras Нехай слова тобі допоможуть
Que le gusten los retratos хто любить портрети
Con las caras de sus santos З ликами своїх святих
Que venga y me cuente прийди і розкажи мені
El que pueda contarme хто може мені сказати
Por que a alguna gente чому деякі люди
De pronto les abre Раптом він відкривається
La puerta que esconde двері, що приховують
La imagen del padre образ батька
¿ Por que se abre? Чому він відкривається?
Por que se detiene el tiempo чому час зупиняється
Y se pierde і воно втрачено
Una vida que siente життя, яке відчувається
Y que nadie lo entiende І цього ніхто не розуміє
Por que sufre un hombre чому страждає чоловік
Si nadie lo quiere якщо ніхто цього не хоче
¿Por qué la vida Тому що життя
Con gusto hiere?Із задоволенням болить?
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2012
2004
2004
1999
2012
2013
2003
2004
2012
2003
2012
2012
2012
2012
2003
2004
2012
2012
2013
2012
Тексти пісень виконавця: Cafe Quijano