Переклад тексту пісні Morenita - Cafe Quijano

Morenita (оригінал)

Morenita no te escondas, no te escondas
Que la gente sepa que eres preciosa
Que las flores te reclaman junto a ellas
Morenita eres linda, eres bella
Morenita que me matas, que me muero
Que en la calle no te veo, no te veo;
Los vestidos que te pones de colores
Son dibujos de tu cuerpo, morenita
Dile a mami, morenita
Que afuera un hombre te espera
Dile a mami, morenita
Que ya eres mujer
Los collares y las perlas de mi abuela
Te regalo con su consentimiento
Pues me dijo que eran tuyas, morenita
Por que tu eres la perla de mi vida
A la puerta de tu casa yo te espero
Tengo el resto de mis años para ti
Sal de mis brazos, morenita, yo te quiero;
Ven mi niña con la flores de mi jardín
Dile a mami, morenita
Que afuera un hombre te espera
Dile a mami, morenita
Que ya eres mujer

Morenita (переклад)

Брюнетка, не ховайся, не ховайся
Нехай люди знають, що ти красива
Щоб квіти вимагали вас разом із собою
Брюнетка ти мила, ти красива
Брюнетка ти мене вбий, я вмираю
Я не бачу тебе на вулиці, я не бачу тебе;
Кольорові сукні, які ви носите
Це малюнки твого тіла, брюнетка
скажи мамі, брюнетка
Що зовні на тебе чекає чоловік
скажи мамі, брюнетка
що ти вже жінка
Намиста та перли моєї бабусі
Даю з вашої згоди
Ну, він сказав мені, що вони твої, брюнетко
Бо ти перлина мого життя
Біля дверей твого дому я чекаю тебе
Я маю для тебе решту моїх років
Вийди з моїх обіймів, брюнетко, я тебе люблю;
Прийди моя дівчинка з квітами мого саду
скажи мамі, брюнетка
Що зовні на тебе чекає чоловік
скажи мамі, брюнетка
що ти вже жінка