Переклад тексту пісні Me enamoras con todo - Cafe Quijano

Me enamoras con todo (оригінал)

Este amor se escapa la razón,
Fue contigo cuando comprendí,
El sentido de quererte así.
Me divierte verte amarte la gente,
Caminando de una forma diferente y esa es
Mi locura tan desenfado y esa luz que dios te ha dado.
Nada nada se parece haberte despertado mi amor
Nada nada me apasiona mas que escuchar tu voz.
Me enamoras con todo con un simple detalle,
Con cariño prohibido cuando no nos ve nadie,
Con palabras veladas en cada madrugada
Que me hacen tan preso de ti.
Son mi vida tus besos, me conformo con eso,
Ellos saben el secreto que me lleva tan lejos,
Cada vez que me acerco que me enredo en tu pelo
Ya no puedo alejarme de ti.
Me enloquece ser aquel con quien tu sientes,
Al que siempre cuentas y nunca le mientes,
Te prometo ser el que siempre te pierde
Siempre cuidando de ti.
Nada nada se parece haberte despertar mi amor
Nada nada me apasiona mas que escuchar tu voz.
Me enamoras con todo con un simple detalle,
Con cariño prohibido cuando no nos ve nadie,
Con palabras veladas en cada madrugada
Que me hacen tan preso de ti.
Son mi vida tus besos, me conformo con eso,
Ellos saben el secreto que me lleva tan lejos,
Cada vez que me acerco que me enredo en tu pelo
Ya no puedo alejarme de ti.
De ti, de ti, de ti, de ti, ya no puedo alejarme de ti.
Me enamoras con todo con un simple detalle,
Con cariño prohibido cuando no nos ve nadie,
Con palabras veladas en cada madrugada
Que me hacen tan preso de ti.
Son mi vida tus besos, me conformo con eso,
Ellos saben el secreto que me leva tan lejos,
Cada vez que me acerco que me enredo en tu pelo
Ya no puedo alejarme de ti.
De ti …

(переклад)

Ця любов вислизає від розуму
Це було з тобою, коли я зрозумів,
Відчуття любові до тебе таким.
Мене весело бачити, як ви любите вас, люди,
Ходити по-іншому, і це
Моє божевілля таке безтурботне і те світло, яке дав тобі Бог.
Ніщо, здається, не розбудило тебе, моє кохання
Ніщо не збуджує мене більше, ніж чути твій голос.
Ти змушуєш мене закохатися у все простими деталями,
З забороненою любов'ю, коли нас ніхто не бачить,
З завуальованими словами в кожній зорі
Це робить мене таким твоїм полоненим.
Твої поцілунки - це моє життя, я цим задоволений,
Вони знають секрет, який заводить мене так далеко
Кожного разу, коли я підходжу ближче, я плутаюся у твоєму волоссі
Я більше не можу піти від тебе.
Мене зводить з розуму бути тим, з ким ти відчуваєш,
Той, якому ти завжди говориш і ніколи не брешеш,
Я обіцяю бути тим, хто завжди тебе втрачає
Завжди піклуючись про вас.
Ніщо, здається, не розбудило тебе, моє кохання
Ніщо не збуджує мене більше, ніж чути твій голос.
Ти змушуєш мене закохатися у все простими деталями,
З забороненою любов'ю, коли нас ніхто не бачить,
З завуальованими словами в кожній зорі
Це робить мене таким твоїм полоненим.
Твої поцілунки - це моє життя, я цим задоволений,
Вони знають секрет, який заводить мене так далеко
Кожного разу, коли я підходжу ближче, я плутаюся у твоєму волоссі
Я більше не можу піти від тебе.
Від тебе, від тебе, від тебе, від тебе я більше не можу від тебе піти.
Ти змушуєш мене закохатися у все простими деталями,
З забороненою любов'ю, коли нас ніхто не бачить,
З завуальованими словами в кожній зорі
Це робить мене таким твоїм полоненим.
Твої поцілунки - це моє життя, я цим задоволений,
Вони знають секрет, який заводить мене так далеко
Кожного разу, коли я підходжу ближче, я плутаюся у твоєму волоссі
Я більше не можу піти від тебе.
Вас …