Переклад тексту пісні Los locos - Cafe Quijano

Los locos - Cafe Quijano
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Los locos, виконавця - Cafe Quijano. Пісня з альбому La Extraordinaria Paradoja Del Sonido Quijano, у жанрі Поп
Дата випуску: 17.06.1999
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Los locos

(оригінал)
Vuelven los locos, les veo venir,
vuelven con palos
para decir que siguen locos.
Se fueron lejos porque creían que allá
en el mar sólo los peces se divertían.
Las olas saltan, la luna baila, los remos
cantan, todos a una sin melodías.
Los locos riñen, se pegan, se abrazan,
se tiran de los pelos,
se muerden en la lengua.
Los locos chillan, se ríen, se mofan,
se ponen tristes, se tumban en el barro,
cuentan los charcos, están muy locos,
ellos lo saben,
que están muy locos, locos, locos.
Entre hogueras sin encender se ven
siluetas de una mujer que está loca,
que grita frases mirando al cielo,
alza los brazos y se arrodilla para volar.
Todos se miran porque, quizás,
sobre las nubes la loca vio un ángel gris.
Los locos riñen, se pegan, se abrazan,
se tiran de los pelos,
se muerden la lengua.
Los locos chillan, se ríen, se mofan,
se ponen tristes, se tumban en el barro,
cuentan los charcos, están muy locos,
ellos lo saben,
que están muy locos, locos, locos.
(переклад)
Божевільні повертаються, я бачу, як вони приходять,
вони повертаються з палицями
сказати, що вони все ще божевільні.
Вони пішли, бо вірили, що там
в морі тільки риби розважалися.
Хвилі скачуть, місяць танцює, весла
вони співають, усі як один без мелодій.
Божевільні сваряться, б'ють один одного, обіймають один одного,
вони висмикують волосся,
вони кусають язик.
Божевільні кричать, сміються, глузують,
сумують, лежать у багнюці,
порахуйте калюжі, вони дуже божевільні,
вони знають,
що вони дуже божевільні, божевільні, божевільні.
Між незапаленими багаттями вони бачать один одного
силуети божевільної жінки,
хто кричить фрази, дивлячись на небо,
він піднімає руки й стає на коліна, щоб полетіти.
Вони всі дивляться один на одного тому, що, можливо,
над хмарами божевільна побачила сірого ангела.
Божевільні сваряться, б'ють один одного, обіймають один одного,
вони висмикують волосся,
вони кусають язики.
Божевільні кричать, сміються, глузують,
сумують, лежать у багнюці,
порахуйте калюжі, вони дуже божевільні,
вони знають,
що вони дуже божевільні, божевільні, божевільні.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Prometo 2012
Desde Brasil 2004
La taberna del Buda 2004
La Lola 1999
Quiero que mi boca se desnude 2012
Yo me acerco, tu te alejas 2013
No tienes corazón 2003
Nada de na 2004
Éramos distintos 2012
Todo es mentira 2003
Cúlpame 2012
Como siempre 2012
Desengaño 2012
Pienso en ti despacio 2012
Tequila 2003
Qué grande es esto del amor 2004
No, no soy yo 2012
Qué será de mí 2012
Robarle tiempo al tiempo 2013
Nunca supe 2012

Тексти пісень виконавця: Cafe Quijano