| Vuelven los locos, les veo venir,
| Божевільні повертаються, я бачу, як вони приходять,
|
| vuelven con palos
| вони повертаються з палицями
|
| para decir que siguen locos.
| сказати, що вони все ще божевільні.
|
| Se fueron lejos porque creían que allá
| Вони пішли, бо вірили, що там
|
| en el mar sólo los peces se divertían.
| в морі тільки риби розважалися.
|
| Las olas saltan, la luna baila, los remos
| Хвилі скачуть, місяць танцює, весла
|
| cantan, todos a una sin melodías.
| вони співають, усі як один без мелодій.
|
| Los locos riñen, se pegan, se abrazan,
| Божевільні сваряться, б'ють один одного, обіймають один одного,
|
| se tiran de los pelos,
| вони висмикують волосся,
|
| se muerden en la lengua.
| вони кусають язик.
|
| Los locos chillan, se ríen, se mofan,
| Божевільні кричать, сміються, глузують,
|
| se ponen tristes, se tumban en el barro,
| сумують, лежать у багнюці,
|
| cuentan los charcos, están muy locos,
| порахуйте калюжі, вони дуже божевільні,
|
| ellos lo saben,
| вони знають,
|
| que están muy locos, locos, locos.
| що вони дуже божевільні, божевільні, божевільні.
|
| Entre hogueras sin encender se ven
| Між незапаленими багаттями вони бачать один одного
|
| siluetas de una mujer que está loca,
| силуети божевільної жінки,
|
| que grita frases mirando al cielo,
| хто кричить фрази, дивлячись на небо,
|
| alza los brazos y se arrodilla para volar.
| він піднімає руки й стає на коліна, щоб полетіти.
|
| Todos se miran porque, quizás,
| Вони всі дивляться один на одного тому, що, можливо,
|
| sobre las nubes la loca vio un ángel gris.
| над хмарами божевільна побачила сірого ангела.
|
| Los locos riñen, se pegan, se abrazan,
| Божевільні сваряться, б'ють один одного, обіймають один одного,
|
| se tiran de los pelos,
| вони висмикують волосся,
|
| se muerden la lengua.
| вони кусають язики.
|
| Los locos chillan, se ríen, se mofan,
| Божевільні кричать, сміються, глузують,
|
| se ponen tristes, se tumban en el barro,
| сумують, лежать у багнюці,
|
| cuentan los charcos, están muy locos,
| порахуйте калюжі, вони дуже божевільні,
|
| ellos lo saben,
| вони знають,
|
| que están muy locos, locos, locos. | що вони дуже божевільні, божевільні, божевільні. |