Переклад тексту пісні Lágrimas de miel - Cafe Quijano

Lágrimas de miel - Cafe Quijano
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lágrimas de miel, виконавця - Cafe Quijano. Пісня з альбому La Extraordinaria Paradoja Del Sonido Quijano, у жанрі Поп
Дата випуску: 17.06.1999
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Lágrimas de miel

(оригінал)
Cómo puedo resolverlos enigmas
De este amor, si tus lágrimas de miel
Me destrozan la razón que pudiera
Ser la solución
Con las noches y un papel me acerco
Hasta creer que en mi letras
Y en tu ayer algo hay
Que te acerca o te aleja
Lágrimas de miel despiertas
En mi piel, lágrimas de miel despiertas
En mi piel;
lágrimas sin voz, sin gritos
De dolor, cargadas de calor que surge
De mi corazón
Lágrimas de miel despiertas en mi piel
Lágrimas de miel despiertas en mi piel
Desperezas la pasión y te desnudas
Sin dolor, es la noche del adiós, que será
Del resto de mis noches
Lágrimas de miel despiertas en mi piel
Lágrimas de miel despiertas en mi piel;
Lágrimas sin voz, sin gritos de dolor
Cargadas de calor que surge de mi corazón
Lágrimas de miel despiertas en mi piel…
(переклад)
як я можу розгадати головоломки
Від цієї любові, якщо твій мед сльози
Я руйную причину, яку міг
бути рішенням
З ночами і папірцем підходжу
Поки я не повірю в це своїм текстам
І в твоєму вчорашньому дні є щось
Що зближує чи віддаляє вас
медові сльози пробуджуються
На моїй шкірі прокидаються медові сльози
У моїй шкірі;
сльози без голосу, без криків
Болю, зарядженого теплом, що виникає
Від мого серця
На моїй шкірі прокидаються медові сльози
На моїй шкірі прокидаються медові сльози
Ти прокидаєш пристрасть і ти оголишся
Нічого болю, це ніч прощання, яка буде
З решти моїх ночей
На моїй шкірі прокидаються медові сльози
На моїй шкірі прокидаються медові сльози;
Сльози без голосу, без криків болю
Заряджений теплом, яке береться від мого серця
На моїй шкірі прокидаються медові сльози...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Prometo 2012
Desde Brasil 2004
La taberna del Buda 2004
La Lola 1999
Quiero que mi boca se desnude 2012
Yo me acerco, tu te alejas 2013
No tienes corazón 2003
Nada de na 2004
Éramos distintos 2012
Todo es mentira 2003
Cúlpame 2012
Como siempre 2012
Desengaño 2012
Pienso en ti despacio 2012
Tequila 2003
Qué grande es esto del amor 2004
No, no soy yo 2012
Qué será de mí 2012
Robarle tiempo al tiempo 2013
Nunca supe 2012

Тексти пісень виконавця: Cafe Quijano

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Advice to a Lover 2023
Am I Ready 1966
Butterflies 2011
Spoils Of War 2009
Hayalimdeki Resim 2003
Dropped Dead 2023
K.O.B. Intro 2023
Daydream 2009
Refugee 2023
Scherben 2022