Переклад тексту пісні La distancia nos acerca - Cafe Quijano

La distancia nos acerca - Cafe Quijano
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La distancia nos acerca, виконавця - Cafe Quijano. Пісня з альбому Orígenes: El Bolero Vol.3, у жанрі Поп
Дата випуску: 01.12.2014
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська

La distancia nos acerca

(оригінал)
Quiero que me cuentes todo aquello que te duele
Es mucho más fácil si aclaramos ciertas cosas
Es bueno que hablemos que nos confesemos y cuidemos de los dos
Sé que no es díficil que este amor se vuelva eterno
Mucho más atípico es tener lo que tenemos
Yo no te descuido tu no me descuides y aprendamos a escuchar a razonar y a
perdonarnos
Y verás que no te asustan las tormentas en la soledad
que ver la lluvia y su tristeza no te dolerá, que la distancia nos acerca cada
espera nos ensña mucha más verdad
Quiero que encontremos el camino más sencillo para hacer que en cada paso no
busquemos el olvido
llevame contigo al cielo si es que un día contigo muero
quiero todo, todo quiero contigo
Y verás que no te asustan las tormentas en la soledad
que ver la lluvia y su tristeza no te dolerá, que la distancia nos acerca cada
espera nos ensña mucha más verdad
Te escucho en silencio contándome sueños
y leo tus labios cuando callan y yo callo y cierras los ojos y beso tus manos
Y verás que no te asustan las tormentas en la soledad
que ver la lluvia y su tristeza no te dolerá, que la distancia nos acerca cada
espera nos ensña mucha más verdad
(переклад)
Я хочу, щоб ти сказав мені все, що тобі боляче
Набагато легше, якщо ми прояснимо деякі речі
Добре, що ми розмовляємо, сповідаємося та піклуємося про двох
Я знаю, що це кохання неважко стати вічним
Набагато нетиповіше мати те, що маємо
Я не нехтую тобою, ти не нехтуй мною і давайте навчимося слухати розум і
прости нас
І ви побачите, що бурі не лякають вас на самоті
що бачити дощ і його смуток не зашкодить тобі, що відстань кожного з нас зближує
зачекайте, це навчить нас набагато більше правди
Я хочу, щоб ми знаходили найпростіший спосіб зробити кожен крок
шукаймо забуття
Візьми мене з собою на небо, якщо одного дня я помру з тобою
Я хочу все, я хочу все з тобою
І ви побачите, що бурі не лякають вас на самоті
що бачити дощ і його смуток не зашкодить тобі, що відстань кожного з нас зближує
зачекайте, це навчить нас набагато більше правди
Я слухаю, як ти мовчки розповідаєш мені сни
і я читаю твої губи, коли вони мовчать і я мовчу, а ти закриваєш очі і я цілую твої руки
І ви побачите, що бурі не лякають вас на самоті
що бачити дощ і його смуток не зашкодить тобі, що відстань кожного з нас зближує
зачекайте, це навчить нас набагато більше правди
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Prometo 2012
Desde Brasil 2004
La taberna del Buda 2004
La Lola 1999
Quiero que mi boca se desnude 2012
Yo me acerco, tu te alejas 2013
No tienes corazón 2003
Nada de na 2004
Éramos distintos 2012
Todo es mentira 2003
Cúlpame 2012
Como siempre 2012
Desengaño 2012
Pienso en ti despacio 2012
Tequila 2003
Qué grande es esto del amor 2004
No, no soy yo 2012
Qué será de mí 2012
Robarle tiempo al tiempo 2013
Nunca supe 2012

Тексти пісень виконавця: Cafe Quijano

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Far from the Sun 2003
Gracias Amor 2022
I'll Be Waiting with You 2022
What Is Love 2023
Relato I 1970
All My Life 1995
08/14/03 2023
Ne m'en voulez pas 2016
Echoes 1992