Переклад тексту пісні Envidia - Cafe Quijano

Envidia (оригінал)

A esos que hablan, que cuentan, que mienten
Que no saben lo que dicen
Yo les quiero mostrar que no, que no es así
A esos que piensan que son adivinos
Que no han visto ni tu cara
Yo les quiero decir que no, que no es así
Sólo, sólo es envidia
Qué otra cosa puede ser
No termino de creer
Que la gente llegue a ser
Así de cruel
A esos que miran, que abrazan, que ríen
Que te dan su confianza
A esos no los necesito, para qué, para qué
A esos que engañan, que dan puñaladas
Que te clavan por la espalda
A esos no los necesito, para qué, para qué
Sólo, sólo es envidia
Que otra cosa puede ser
No termino de creer
Que la gente llegue a ser …
Sólo, sólo es envidia
Qué otra cosa puede ser
No termino de creer
Que la gente llegue a ser
Así de cruel

(переклад)

Тим, хто говорить, хто говорить, хто бреше
Вони не знають, що говорять
Я хочу показати їм, що ні, це не так
Для тих, хто вважає себе ворожками
Вони навіть не бачили твого обличчя
Я хочу сказати їм, що ні, це не так
Це просто, це просто заздрість
Що ще може бути
Я не перестаю вірити
якими стають люди
так жорстоко
Тим, хто дивиться, хто обіймає, хто сміється
які довіряють тобі
Мені такі не потрібні, для чого, для чого
Тим, хто обманює, хто коле
Щоб вони прибили вас у спину
Мені такі не потрібні, для чого, для чого
Це просто, це просто заздрість
Що ще може бути
Я не перестаю вірити
Щоб люди стали…
Це просто, це просто заздрість
Що ще може бути
Я не перестаю вірити
якими стають люди
так жорстоко