Переклад тексту пісні El perdido - Cafe Quijano

El perdido (оригінал)

Eres un perdido de la sociedad
Eres sólo carne y poco más;
Cuántas veces te has puesto a pensar
En las horas que desperdicias
Quemando y jugando con tu vida
Girando la ruleta del destino
Acariciando los dedos del peligro
Apostando a números prohibidos
Debes curar tu nocturnidad, aunque
No te puedas explicar qué tiene
La noche que no tenga le día, qué
Tiene tu sangre que nunca se enfría
Eres hombre reo de la sociedad pues
Buscas en tu noche algo que no hay
Sólo encuentras ojos que nunca te ven
Historias de mentira que nadie se cree
Regalos de una dama de mirada cruel
Que te besa sin saber por qué, agrios
Despechos debajo de la luna, agrios
Desprecios si te mira el sol
Debes curar tu nocturnidad, aunque
No te puedas explicar qué tiene
La noche que no tenga el día, qué
Tiene tu sangre que nunca se enfría
Eres el mendigo de una calle gris, de
Lugares escondidos, turbios y sin luz
Te cargas a la espalda bolsas de dolor
Arrastras la miseria de una triste voz
Vagabundo ciego, vagabundo errante
Solitario cuerpo por el mundo «alante»
Vagabundo eres porque tú lo quieres
En la noche sólo vagabundo eres
Debes curar tu nocturnidad, aunque
No te puedas explicar qué tiene
La noche que no tenga el día, qué
Tiene tu sangre que nunca se enfría
Relájate, suave, suave…
Relájate, suave, suave…

(переклад)

Ви невдаха суспільства
Ти лише м'ясо і мало що інше;
Скільки разів ти думав
У години, які ви витрачаєте
Горить і грає зі своїм життям
Крутиться колесо долі
Пестить пальці небезпеки
Ставки на заборонені числа
Однак ви повинні вилікувати свою нічну поведінку
Ви не можете пояснити, що це має
Ніч, що не має дня, яка
У ньому є ваша кров, яка ніколи не охолоджується
Ви злочинець суспільства, тому що
Ти шукаєш у своїй ночі те, чого немає
Ви знаходите лише очі, які ніколи не бачать вас
Історії брехні, в яку ніхто не вірить
Подарунки від жорстокої жінки
Це цілує тебе, не знаючи чому, цитрус
Прянощі під місяцем, кислі
Презирство, якщо на вас дивиться сонце
Однак ви повинні вилікувати свою нічну поведінку
Ви не можете пояснити, що це має
Ніч, що не має дня, яка
У ньому є ваша кров, яка ніколи не охолоджується
Ти жебрак сірої вулиці, о
Приховані, темні та безсвітлі місця
Ви носите мішки болю на спині
Ти тягнеш біду сумного голосу
Сліпий мандрівник, мандрівник
Самотнє тіло для світу «попереду»
Ти бродяга, тому що хочеш цього
Вночі ти просто мандрівник
Однак ви повинні вилікувати свою нічну поведінку
Ви не можете пояснити, що це має
Ніч, що не має дня, яка
У ньому є ваша кров, яка ніколи не охолоджується
Розслабся, м’який, м’який…
Розслабся, м’який, м’який…