Переклад тексту пісні El arte del teatro - Cafe Quijano

El arte del teatro - Cafe Quijano
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні El arte del teatro , виконавця -Cafe Quijano
Пісня з альбому: Que grande es esto del amor
У жанрі:Поп
Дата випуску:03.11.2003
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Warner Music Spain

Виберіть якою мовою перекладати:

El arte del teatro (оригінал)El arte del teatro (переклад)
Se que elegiste el día del encuentro Я знаю, що ви вибрали день зустрічі
y todos los detalles del entuerto і всі деталі безладу
no sé cuánto tiempo perdiste Я не знаю, скільки часу ти втратив
urdiendo aquella cita triste. планує ту сумну зустріч.
Siempre has tenido el lazo preparado У вас завжди був готовий лук
las formas y palabras apropiadas відповідні форми і слова
eres hábil y lista muy lista ти розумний і розумний дуже розумний
aunque alguna vez como ahora te despistas. хоча іноді, як зараз, губишся.
Nada tengo que puedas robarme У мене немає нічого, що ви можете в мене вкрасти
por eso escapas como una cobarde тому й тікаєш, як боягуз
te diste cuenta aunque un poco tarde ви зрозуміли, хоча трохи запізно
que no era yo un tipo rentable що я не був вигідним хлопцем
Nada tengo que puedas robarme У мене немає нічого, що ви можете в мене вкрасти
por eso escapas como una cobarde тому й тікаєш, як боягуз
te diste cuenta aunque un poco tarde ви зрозуміли, хоча трохи запізно
que no era yo un tipo rentable. що я не був вигідним хлопцем.
Estas muy guapa pero te ves mayor Ти дуже гарна, але виглядаєш старшою
te entras las prisas se te pasa el arroz ти поспішаєш, пропускаєш рис
pero no te importe sigue así але не заважай так тримати
que algún inocente te va a pedir. що хтось невинний спитає вас.
Nunca quisiera hacerte desgraciada Я б ніколи не хотів зробити тебе нещасною
ni que fueras una pobre fracasada ні те, що ти був поганим невдахом
no profeso el engaño y te digo Я не визнаю обману і кажу вам
que no soy el príncipe que si el mendigo. що я не князь, а жебрак.
Nada tengo que puedas robarme У мене немає нічого, що ви можете в мене вкрасти
por eso escapas como una cobarde тому й тікаєш, як боягуз
te diste cuenta aunque un poco tarde ви зрозуміли, хоча трохи запізно
que no era yo un tipo rentable що я не був вигідним хлопцем
Nada tengo que puedas robarme У мене немає нічого, що ви можете в мене вкрасти
por eso escapas como una cobarde тому й тікаєш, як боягуз
te diste cuenta aunque un poco tarde ви зрозуміли, хоча трохи запізно
que no era yo un tipo rentable що я не був вигідним хлопцем
Y casi cuatro meses І майже чотири місяці
de fallo en el olfato порушення нюху
mostrándote una experta показуючи вам експерта
en el arte del teatro в театральному мистецтві
Nada tengo que puedas robarme У мене немає нічого, що ви можете в мене вкрасти
por eso escapas como una cobarde тому й тікаєш, як боягуз
te diste cuenta aunque un poco tardeви зрозуміли, хоча трохи запізно
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: