Переклад тексту пісні Cuatro palabras, nada más - Cafe Quijano

Cuatro palabras, nada más (оригінал)

No quiero perder
Ni el antes, ni el despues
Tu eres lo que fue
Mi sueño del ayer
Me cuesta creer
Que exista alguien que
Solo con callar, me pueda enamorar
No es tan facil, no es posible
Es muy dificil encontrar alguien asi
Rezo porque seas la mitad de lo que veo
Te quiero descubir
Y siento
Que pierdo, el tiempo
Viviendo sin vivir por ti
Cantame como tu cantas
Con esas 4 palabras nada mas
Dejame acercarme
Y sin querer te robo un beso
Y despues sera
Que sea lo que sea
Que más da lo que uno crea
Si al final será
Lo que tu quieras
Que esto sea porque tu eres
La que haces esta realidad
Es tan irreal
Quizá, no sea verdad
No me importa ser
Mientras tanto esto
Disfruto con ésta
No se a donde voy, no se si tu te vas
No es tan fácil, no es posible, es muy difícil
Encontrar alguien así
Rozo porque seas la mitad de lo que veo
Te quiero descubrir
Y siento que pierdo
El tiempo
Viviendo en vivir por ti
Cantante como tu cantas con esas cuatro palabras, nada más…
Déjame acercarme y sin querer te robo un beso
Y después será…
Que sea lo que sea
Que más da lo que uno crea
Si al final… será
Lo tu quieras, que esto sea
Porque tu eres la que hace
Esta realidad
Cantame como tu cantas
Con esas cuatro palabras, nada más
Déjame acercarme y sin querer
Te robo un beso
Y después será…
Que sea lo que sea
Que más da Lo que un crea
Si al final… será…
Lo que tu quieras que esto sea
Porque tu eres la que haces
Esta realidad

(переклад)

Я не хочу втрачати
Ні до, ні після
ти такий, що був
моя вчорашня мрія
Мені важко в це повірити
що є хтось, хто
Просто мовчачи, я можу закохатися
Це не так просто, це неможливо
Дуже важко знайти когось такого
Я молюся, щоб ти був половиною того, що я бачу
Я хочу вас відкрити
І я відчуваю
що я втрачаю, час
жити, не живучи для тебе
співай мені, як співаєш
З цими 4 словами нічого більше
дозвольте мені підійти ближче
І ненавмисно я краду у тебе поцілунок
І тоді це буде
що завгодно
Кого хвилює, у що хтось вірить
Якщо зрештою так і буде
Що ти хочеш
Нехай це буде тому, що ти є
той, кого ви втілюєте в реальність
це так нереально
Можливо, це неправда
Я не проти бути
тим часом це
мені подобається цей
Я не знаю, куди я йду, я не знаю, чи йдеш ти
Це не так просто, це неможливо, це дуже важко
знайди когось такого
Я чищу, тому що ти половина того, що я бачу
Я хочу вас відкрити
І я відчуваю, що програв
Час
Жити в житті для вас
Співачка, як ти, співаєш цими чотирма словами, нічого більше...
Дозволь мені підійти ближче і випадково вкрасти поцілунок
І тоді це буде...
що завгодно
Кого хвилює, у що хтось вірить
Якщо врешті-решт... це буде
Що хочеш, нехай буде так
Тому що це ти сам
Ця реальність
співай мені, як співаєш
З цими чотирма словами нічого більше
Дозволь мені підійти ближче і ненавмисно
Я краду тебе поцілунок
І тоді це буде...
що завгодно
Яке значення має те, що хтось створює
Якщо зрештою… це буде…
що б ви не хотіли, щоб це було
Тому що це ти сам
Ця реальність