Переклад тексту пісні Momentul Potrivit - Cabron, Cristi Pascu

Momentul Potrivit (оригінал)

Priveşte cerul e aşa aproape poţi să-l atingi
Toate stelele sunt ale tale poţi sa le-aprinzi
Totul depinde de tine, oricum…
Vrei multe sau puţine?
Ştii doar tu…
Niciodată n-am crezut în noroc şi bani din cer
Sau d-astea de se-ntamplă pe la case de boieri
În care nu te-ai născut nici tu, din păcate nu
Un alt subiect pe care nu-l vede graficu'
De-aia de azi tre' să te focusezi pe tine
Să te gândeşti ce Doamne iartă-mă mai fac de mâine
Am toată viaţa-n faţă, prea puţin în spate
Cam ăsta-i momentul perfect să treci mai departe
Da' mai departe apar şi primele piedici
O sa te-mpiedici da' n-o să ai nevoie de medici
Deci ce zici?
Ai de gând să fii printre puternici?
Sau să fii o alta oaie roasă de nemernici
Tu ştii cel mai bine pentru ce eşti construit
Vorbeşte cu tine şi vezi daca-i nimerit
Şi, daca-i nimerit atunci fii de neoprit, ăsta-i momentul potrivit!
Priveşte cerul e aşa aproape poţi să-l atingi
Toate stelele sunt ale tale poţi sa le-aprinzi
Totul depinde de tine, oricum…
Vrei multe sau puţine?
Ştii doar tu…
Ştii doar tu!
Totul e-n mâinile tale
Ce nu te duce la vale, te pune bine pe picioare, hai
Antrenamente ca la sala de fiare, mai
Mai motivat mai experimentat mai tare, n-ai
Mai văzut niciun model ca tine-n anturaj
Lasă proştii la legale, tu vrei alt peisaj
Tu vrei să fii exemplu' cel mai bun în treaba ta
Băiat de treabă da' nu cu oricine, treaba ta
Şi te uiţi în dreapta ta, mama ta, în stânga tatăl
Fratele tău, şi mai nou fiul tău iată-l, în dată
Realizezi că totul e la tine
Şi că dacă tu eşti bine şi ei sunt la fel de bine
Că tu ştii perfect pentru ce eşti construit
Vorbeşte cu tine şi vezi daca-i nimerit
Şi, daca-i nimerit atunci fii de neoprit, ăsta-i momentul potrivit!
Priveşte cerul e aşa aproape poţi să-l atingi
Toate stelele sunt ale tale poţi sa le-aprinzi
Totul depinde de tine, oricum…
Vrei multe sau puţine?
Ştii doar tu…
Priveşte cerul e aşa aproape poţi să-l atingi
Toate stelele sunt ale tale poţi sa le-aprinzi
Totul depinde de tine, oricum…
Vrei multe sau puţine?
Ştii doar tu…

Momentul Potrivit (переклад)

Подивіться на небо, воно так близько, що можна доторкнутися до нього
Усі зірки твої, ти можеш їх запалити
Все одно залежить від вас…
Хочеш більше чи менше?
Тільки ти знаєш
Я ніколи не вірив в удачу і гроші з неба
Або так буває при боярських хатах
В якому ви теж не народилися, на жаль, ні
Ще одна тема, яку графіка не бачить
Тому сьогодні потрібно зосередитися на собі
Подумай про те, що Бог прощає мені завтра
У мене все життя попереду, занадто мало позаду
Це ідеальний час, щоб рухатися далі
Але з’являються перші перешкоди
Ви станете на заваді, але вам не знадобляться лікарі
Отже, що ти скажеш?
Ти будеш серед сильних?
Або бути ще одним сволочом, покусаним виродками
Ви найкраще знаєте, для чого створені
Поговоріть з вами і переконайтеся, що це правильно
І якщо це правильно, то будьте нестримними, зараз саме час!
Подивіться на небо, воно так близько, що можна доторкнутися до нього
Усі зірки твої, ти можеш їх запалити
Все одно залежить від вас…
Хочеш більше чи менше?
Тільки ти знаєш
Тільки ти знаєш!
Все у ваших руках
Що не збиває, ставить на ноги, давай
Тренування, як у спортзалі, травень
Більш мотивований, досвідченіший, не більше
Я ніколи раніше не бачив такої моделі, як ти
Залиште дурнів на праві, ви хочете інший пейзаж
Ви хочете бути найкращим прикладом своєї роботи
Гарний хлопець, але не з ким, твоя справа
А ти подивись праворуч, мати, ліворуч, батько
Ваш брат, а нещодавно і ваш син, ось він
Ти розумієш, що все твоє
І якщо у вас все гаразд, вони такі ж хороші
Щоб ви чудово знаєте, для чого ви створені
Поговоріть з вами і переконайтеся, що це правильно
І якщо це правильно, то будьте нестримними, зараз саме час!
Подивіться на небо, воно так близько, що можна доторкнутися до нього
Усі зірки твої, ти можеш їх запалити
Все одно залежить від вас…
Хочеш більше чи менше?
Тільки ти знаєш
Подивіться на небо, воно так близько, що можна доторкнутися до нього
Усі зірки твої, ти можеш їх запалити
Все одно залежить від вас…
Хочеш більше чи менше?
Тільки ти знаєш