Переклад тексту пісні Tomorrow Gon Be Too Late - C.W. Stoneking

Tomorrow Gon Be Too Late (оригінал)

What’s that you say?
Can I back again tomorrow?
Girl, that’s the same old thing you told me yesterday
I don’t know what to say
Don’t know what to do
The way you string along this poor old heart, so true
You said that you love me
Then leave me to hanging, round your gate
Get on way from there dog!
(Woof)
But don’t say tomorrow
Tomorrow gon' be, too late
(Tomorrow gon' be too late)
You the onliest one
Only girl I’d ever want
But the way you do
Got me thinking you really don’t
(I begin to wonder)
Why must you hesitate?
(must you hesitate)
Don’t leave me hanging girl
(Don't say tomorrow)
Tomorrow gon' be too late
(Tomorrow gon' be too late)
Know I seen that train a' comin', I
Heared the whistle blow
My mind begin to wonder
Should I stay or should I go
That train, that train (why must you hesitate)
Girl, that 2:24 is goin' round the bend…
(Don't say tomorrow)
Tomorrow gon' be too late
(Tomorrow gon' be too late)
You done promised me once
Promised me twice
But now all them sweet little promises, is turned to lies
I’m so tired o' wonderin', the time must come, to tell you straight, (hesitate)
Don’t say tomorrow
Tomorrow gon' be too late
(Tomorrow gonna be too late)
Know the sun gon' rise, same, as it ever done
But don’t you call my name, mama, I’m 'on be gone
(Don't say tomorrow)
Too long, know I can’t wait, (know I just can’t wait)
Yeah
(Don't say tomorrow)
Tomorrow gon' be too late
(Tomorrow gonna be too late)
Yes, yes, yes
(Don't say tomorrow)
Tomorrow gon' be too late
(Tomorrow gonna be too late)

(переклад)

що ти кажеш?
Чи можу я повернутися завтра?
Дівчино, це те саме, що ти мені вчора сказала
Я не знаю, що казати
Не знаю, що робити
Те, як ви нанизуєте це бідне старе серце, так правда
Ти сказав, що любиш мене
Тоді залиште мене на висі, навколо ваших воріт
Іди звідти, собака!
(гав)
Але не кажи завтра
Завтра буде вже пізно
(Завтра буде запізно)
Ти єдиний
Єдина дівчина, яку я коли-небудь хотів би
Але так, як ти
Я подумав, що ви справді ні
(Я починаю дивуватися)
Чому ти повинен вагатися?
(ви повинні вагатися)
Не залишай мене висіти дівчино
(Не кажи завтра)
Завтра буде запізно
(Завтра буде запізно)
Знайте, я бачила, що потяг іде, я
Почула свисток
Мій розум починає дивуватися
Чи повинен я залишитися чи я повинен йти
Той потяг, той поїзд (чому ти повинен вагатися)
Дівчино, це 2:24 йде за поворот…
(Не кажи завтра)
Завтра буде запізно
(Завтра буде запізно)
Колись ти пообіцяв мені
Обіцяв мені двічі
Але тепер усі ці солодкі маленькі обіцянки перетворилися на брехню
Я так втомився дивуватися, що має прийти час сказати вам прямо (вагайтеся)
Не кажи завтра
Завтра буде запізно
(Завтра буде запізно)
Знай, що сонце зійде так само, як колись
Але не називай мене, мамо, мене вже не буде
(Не кажи завтра)
Занадто довго, знаю, я не можу чекати, (знаю, я просто не можу дочекатися)
Ага
(Не кажи завтра)
Завтра буде запізно
(Завтра буде запізно)
Так Так Так
(Не кажи завтра)
Завтра буде запізно
(Завтра буде запізно)