Переклад тексту пісні The Thing I Done - C.W. Stoneking

The Thing I Done (оригінал)

I roll like thunder,
Go, like dynamite,
All flesh and bone, I come,
Old death 'long by my side,
In from the storm,
This scornful breath about my tongue,
O' the thing I done
I took my chances,
Took what chance I got,
Lord know, my hands is tied,
This all-bindin', ancient, blood,
There flood my mind, images.
Blindin' as the sun,
O' the thing I done
Can’t tell my future,
I can’t tell my past,
It’s only eludin' fate,
That make my journey’s task,
That weigh down upon me,
Out on the run,
O' the thing I done
The band are playin',
Bathed in electrical light
But I’m all at sea, away,
Under the shade o' that dark fright,
Know an' I, never had a chance, I come,
Bound to all, I done.
You hear me singin',
Know my time ain’t long,
Desirous, this song I bring,
On these un-restin' bones
Long ways from home, I stumbled,
Long, since time begun.
O' the thing I done
O' the thing I done
O' the thing I done
O' the thing I done

The Thing I Done (переклад)

Я кочу, як грім,
Іди, як динаміт,
Уся плоть і кістка, я прийду,
Стара смерть давно поруч зі мною,
В від бурі,
Цей презирливий подих про мій язик,
О, що я зробив
Я скористався своїм шансом,
Скористався шансом,
Господи знай, мої руки зв’язані,
Ця всезв'язуюча, давня, кров,
У моїй свідомості спливають образи.
Сліпучий, як сонце,
О, що я зробив
Не можу сказати своє майбутнє,
Я не можу розповісти своє минуле,
Це лише уникла долі,
Це робить завдання моєї подорожі,
Що тягне на мене,
У бігу,
О, що я зробив
Гурт грає,
Купається в електричному світлі
Але я весь у морі, далеко,
Під тінню того темного страху,
Знай, у мене ніколи не було шансу, я прийду,
Зв’язаний з усіма, я зробив.
Ти чуєш, як я співаю,
Знай, що мій час недовгий,
Бажаний, цю пісню я приношу,
На ціх кістках
Далеко від дому я спіткнувся,
Давно, з початку часу.
О, що я зробив
О, що я зробив
О, що я зробив
О, що я зробив