Переклад тексту пісні Good Luck Charm - C.W. Stoneking

Good Luck Charm (оригінал)

I got a good, a good luck charm
Take everywhere I go
I got a good luck charm
Take everywhere I go
Wherever road may lead
This old valley deep
I’m a' hold an' keep
It close to me…
Guitar playin'
I’m a' be singin', naturally
About that, (good luck charm)
That I bring
Bring with me
Know, I was born
Wield, this golden sound
Led me out on
Out on the road I’m bound
An anywhere I go
I know I’m beholden, yessiree
To that, (good luck charm)
That I bring
Bring with me
Hear you put me down
But I, I don’t care
Know I’m 'on be found, singin'
Out in the world, somewhere
Singin' the high an' low
No trouble have undone my belief
Well, I got a, (good luck charm)
That I bring
Bring with me
No head an' tails
No, no, no
Ain’t no horseshoe nailed
Nailed up above my door
Ain’t no four leaf clover
No rabbit foot are hangin', from my key
Ain’t nothin' like it
Nothin'
Tell 'em 'bout that rain gon' fall…
The rain come fallin'
Wind gon' blow
I hear a voice callin'
It’s soft and low
I’m a' listenin' close
I’m a' tell so all, will see
About a, (good luck charm)
That I bring
Bring with me
The rain come fallin'
Wind gon' blow
I may be out in the storm
Travelin' out on my own
But a' I’m all right
Can’t you see
I got a good luck charm
That I bring
Bring with me
Yes, I got a (good luck charm)
Good luck charm, I bring with me

(переклад)

Я отримав обереги на удачу
Беру з собою скрізь, куди б я не був
Я отримав талісман удачі
Беру з собою скрізь, куди б я не був
Куди б не вела дорога
Ця стара долина глибока
Я «тримаю та тримаю».
Це близко мені…
гра на гітарі
Звичайно, я співаю
Про це (таліма на удачу)
що я приношу
Принеси зі мною
Знай, я народився
Володійте цим золотим звуком
Вивів мене
Виходжу на дорогу
Куди б я не пішов
Я знаю, що я зобов’язаний, так
На це (таліа на удачу)
що я приношу
Принеси зі мною
Слухайте, ви мене поклали
Але мені байдуже
Знай, що я "буду знайдений, співаю"
У світі, десь
Співають високо і низько
Жодна проблема не зруйнувала мою віру
Ну, я отримав, (таліма на удачу)
що я приношу
Принеси зі мною
Без голови та хвоста
Ні-ні-ні
Підкова не прибита
Прибитий над моїми дверима
Це не чотирилистий конюшина
З мого ключа не висить заяча лапка
Немає нічого подібного
нічого
Скажи їм, що піде дощ…
падає дощ
Повіє вітер
Я чую голос, який кличе
Він м’який і низький
Я уважно слухаю
Я розповім, тому все, побачимо
Про a, (таліа на удачу)
що я приношу
Принеси зі мною
падає дощ
Повіє вітер
Я може бути в грозі
Подорожую самостійно
Але у мене все гаразд
Ви не бачите
Я отримав талісман удачі
що я приношу
Принеси зі мною
Так, я отримав (таліум на удачу)
Талісман удачі, я беру з собою