Переклад тексту пісні Goin' Back South - C.W. Stoneking

Goin' Back South - C.W. Stoneking
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Goin' Back South, виконавця - C.W. Stoneking. Пісня з альбому Gon' Boogaloo, у жанрі Блюз
Дата випуску: 31.12.2013
Мова пісні: Англійська

Goin' Back South

(оригінал)
Now the last thing I remember
I was ridin' a V8 car
Leaned out the window
To grab me a breath of air
I heard a screech o' tyre
And there shined a bright light
Next thing, I was 'way in Heaven
Dressed all in white
I don’t know why
But here I am
They told me
I’m a do-right man
And said, «Go forth and live, like a Latter-Day.»
But I don’t belong here
An' Lord know, I can’t stay
I’m goin' back South
I’m goin' back South
I’m goin' back South
Goin' back to my home
Lord I got lots unfinished business
Back home waitin' for me
Got a wife, an four little children
Mourn for my company
So what’s it all about
You shuttin' me 'way like that?
Can’t you see I got place I got to be
An' please, send me back
I ain' never 'on be
Fit for no starry crown
All of my yesterday’s plans
Is laid on that ol' borrowed ground
But if you’s seein' fit anyway
Make up my dyin' bed
Give me six cold feet of earth an' clay
To rest this lonesome head
I’m goin' back South
I’m goin' back South
I’m goin' back South
Goin' back to my home
(переклад)
Тепер останнє, що я пам’ятаю
Я їхав на автомобілі V8
Висунувся у вікно
Щоб схопити мене ковток повітря
Я почув скрип шини
І там засяяло яскраве світло
Далі я був "на небесах".
Одягнений весь у біле
Я не знаю чому
Але ось я
Вони сказали мені
Я роблю правильно
І сказав: «Йди вперед і живи, як Останні дні».
Але мені тут не місце
Бог знає, я не можу залишитися
Я повертаюся на південь
Я повертаюся на південь
Я повертаюся на південь
Повертаюся до мого дому
Господи, у мене багато незавершених справ
Назад додому чекає мене
Мав дружину, чотирьох маленьких дітей
Сумуйте за моєю компанією
Тож про що йдеться
Ти мене так закриваєш?
Хіба ви не бачите, що я маю місце, де я повинен бути
І, будь ласка, відправте мене назад
Я ніколи не буду
Підходить без зірчастої корони
Усі мої вчорашні плани
Покладено на тій старій позиченій землі
Але якщо ви все одно вважаєте за потрібне
Застеляй моє ліжко
Дайте мені шість холодних футів землі та глини
Щоб відпочити цій самотній голові
Я повертаюся на південь
Я повертаюся на південь
Я повертаюся на південь
Повертаюся до мого дому
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Love Me or Die 2007
Mama Got The Blues 2013
Early in the Mornin' 2007
Brave Son of America 2007
The Thing I Done 2013
The Zombie 2013
I Heard The Marching Of The Drum 2007
Can't You See I'm Lonely ft. C.W. Stoneking 2016
Jungle Lullaby 2007
Jungle Blues 2007
Don't Go Dancin' Down The Darktown Strutter's Ball 2005
Housebound Blues 2007
Talkin' Lion Blues 2007
How Long 2013
Jailhouse Blues 2007
Get On The Floor 2013
Tomorrow Gon Be Too Late 2013
The Jungle Swing 2013
The Greatest Liar 2007
Good Luck Charm 2013

Тексти пісень виконавця: C.W. Stoneking

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Chances Are #2 1995
Eat, Drink and Be Merry (For Tomorrow You'll Cry) 2014
Solace 2018
Тихо Дунай воду несе 1990
Lost And Rendered 2024
Не было печали ft. Оскар Борисович Фельцман 2023
Canción-Letanía 1970
Lucy In The Sky 2018
Miné sur Paname ft. Tiakola 2023
기적은 없어도 2023