Переклад тексту пісні The Jungle Swing - C.W. Stoneking

The Jungle Swing (оригінал)

Hey…
Down in the jungle, It’s wild an' rough
You never gon' make it you ain’t devil-hearted tough
Tough, rough, born to fight
Now we gon' rip it up out by the drums late at night
Doin' the Jungle Swing
Mmm Hmm
The Jungle Swing, yeah
Doin' the Jungle Swing
We don’t worry what tomorrow gon' bring
This ol' Jungle Swing boys, it bout ready to bust loose
Ain’t heard nothin' 'bout it?
I’m 'on tell ya the news
The news I’m bringin', It are solid Jack
You hearin' it from the man started long time back
Doin' the Jungle Swing
Mm, Hm
The Jungle Swing
Doin' the Jungle Swing
Don’t worry what tomorrow gon' bring
Ain’t no use you tellin' me it a sin an a shame
Man, till I get to Hell I don’t want’cha call my name
Get on out the floor and show you got what it take
Shake it all over, but don’tcha break your neck
Do the Jungle Swing, do it
Yeah
Do the Jungle Swing
Don’t worry what tomorrow gon' bring
Oh, here it come…
(The Jungle Swing)
(The Jungle Swing)
(The Jungle Swing)
(The Jungle Swing)
(The Jungle Swing)
(The Jungle Swing)
What’s that new hit record… (the Jungle Swing)
They’re playin' on the radio?
(the Jungle Swing)
Oh, why’s them girls dancin' that way?
(the Jungle Swing)
Hey, Hey, Hey!
(the Jungle Swing)
What’s that little song got all the children hoppin' on their feet?
(the jungle swing)
Oh, don’t tell me!
(the Jungle Swing)
I got a wife who love me, and a girlfrien' too
Both say the Jungle Swing, it the thing to do
When I’m playin' on my guitar, women call my name
They way they fallin' for me got 'em goin' insane
'Bout the Jungle swing
The Jungle Swing, Yeah
They do the Jungle Swing
We don’t worry what tomorrow gon' bring
Do it, Do it, Do it, Do it, Look a' here…
(The Jungle Swing)
(The Jungle Swing)
(The Jungle Swing)
(The Jungle Swing)
(The Jungle Swing)
(The Jungle Swing)
Yeah, yeah, yeah!
(The Jungle Swing)
(The Jungle Swing)
(The Jungle Swing)
(The Jungle Swing)
(The Jungle Swing)

(переклад)

Гей…
Внизу, в джунглях, це дико й грубо
Ти ніколи не встигнеш, ти не дуже жорсткий
Жорсткий, грубий, народжений боротися
Тепер ми вирвемо це за барабани пізно ввечері
Робити гойдалки в джунглях
Ммм Хм
Гойдалки в джунглях, так
Робити гойдалки в джунглях
Ми не хвилюємося, що принесе завтрашній день
Ці старі хлопці з джунглів, вони готові до розриву
Нічого про це не чув?
Я повідомляю вам новини
Новини, які я приношу, це тверді Джек
Ви чули це від чоловіка, який почався давно
Робити гойдалки в джунглях
Мм, хм
Гойдалки в джунглях
Робити гойдалки в джунглях
Не хвилюйся, що принесе завтрашній день
Немає сенсу говорити мені, що це гріх і сором
Чоловіче, поки я не потраплю в пекло, я не хочу називати моє ім’я
Вийдіть на підлогу і покажіть, що вам потрібно
Струсіть його, але не зламайте собі шию
Зробіть джунглі, зробіть це
Ага
Зробіть джунглі
Не хвилюйся, що принесе завтрашній день
О, ось воно…
(Гойдалки в джунглях)
(Гойдалки в джунглях)
(Гойдалки в джунглях)
(Гойдалки в джунглях)
(Гойдалки в джунглях)
(Гойдалки в джунглях)
Що це за новий хітовий альбом... (The Jungle Swing)
Вони грають на радіо?
(Гойдалки в джунглях)
Ой, чому ці дівчата так танцюють?
(Гойдалки в джунглях)
Гей, Гей, Гей!
(Гойдалки в джунглях)
Яка ця маленька пісенька змусила всіх дітей піднятися на ноги?
(гойдалки в джунглях)
Ой, не кажи мені!
(Гойдалки в джунглях)
У мене є дружина, яка мене любить, і дівчина теж
Обидва кажуть, що джунглі гойдалки, це те, що потрібно зробити
Коли я граю на гітарі, жінки називають моє ім’я
Від того, як вони закохалися в мене, вони зійшли з розуму
— Про гойдалки в джунглях
Гойдалки в джунглях, так
Вони виконують джунглі гойдалки
Ми не хвилюємося, що принесе завтрашній день
Зробіть це, зробіть це, зробіть це, зробіть це, подивіться тут…
(Гойдалки в джунглях)
(Гойдалки в джунглях)
(Гойдалки в джунглях)
(Гойдалки в джунглях)
(Гойдалки в джунглях)
(Гойдалки в джунглях)
Так, так, так!
(Гойдалки в джунглях)
(Гойдалки в джунглях)
(Гойдалки в джунглях)
(Гойдалки в джунглях)
(Гойдалки в джунглях)