Переклад тексту пісні On a Christmas Day - C.W. Stoneking

On a Christmas Day (оригінал)

«Hey Willie, … I got somethin' for ya.»
«What is that?»
I got you a Christmas present."
«Christmas present?»
«Yeah!»
«But this ain’t Christmas,…Why, this ain’t nothin' but Christmas
Eve»
«Oh Willie.»
«Huh?»
«Got a Christmas tree, with a star on top
It’s shinin' bright, it just won’t stop
You can hang your stockin' in my tree,»
«It will be full of treats mama wait and see»
«Oh Willie it ain’t fair, I been waitin' all year»
«Tell me all 'bout it, I don’t wanna wait no more»
«Oh I got you the best present,»
«You did?»
«Come under the mistletoe I’ll give you a peep at it»
«Now hold on a minute babe, listen
Christmas comes but once a year
Go to sleep, don’t have no fear
When I rise in a little while
I will give you a present will make you smile
Take a look underneath your tree
My stocking’s full of hard candy,"
«Oh I’m so glad I waited round the clock
I been wantin' all year for a suck of that.»
Yeah!
Happy as can be on a Christmas day
With all this cheer, can’t wipe the smiles away
We both love Christmas, yes indeed
'Cause we always get just what we need

On a Christmas Day (переклад)

«Привіт, Віллі,… я маю щось для тебе».
"Що це?"
Я приніс тобі різдвяний подарунок".
«Різдвяний подарунок?»
«Так!»
«Але це не Різдво,… Ну, це не що інше, як Різдво
Єва»
«О Віллі».
«Га?»
«Отримав різдвяну ялинку із зіркою на вершині
Яскраво сяє, просто не зупиниться
Ви можете повісити панчохи на моє дерево,»
«Буде повно ласощів, мама, почекай і побачиш»
«О, Віллі, це несправедливо, я чекав цілий рік»
«Розкажи мені все про це, я більше не хочу чекати»
«О, я зробив тобі найкращий подарунок»,
"Ти зробив?"
«Заходь під омелу, я тобі подивлюсь на неї»
«А тепер почекай хвилинку, дитинко, слухай
Різдво приходить лише раз на рік
Іди спати, не бійся
Коли я встану недовго
Я зроблю вам подарунок, який змусить вас посміхнутися
Подивіться під своє дерево
Моя панчоха повна цукерок",
«О, я так радий, що чекав цілодобово
Я цілий рік хотів цього скуштувати».
Так!
Наскільки щасливі в різдвяний день
З усім цим веселощами неможливо стерти посмішки
Ми обоє любимо Різдво, так
Тому що ми завжди отримуємо саме те, що нам потрібно