Переклад тексту пісні I'm The Jungle Man - C.W. Stoneking

I'm The Jungle Man (оригінал)

Boom-baba, boom-baba, Boom ba-boom, ba-boom
Whoa, oh-oh, umm-umm-umm-umm-umm-umm
Boom-baba, boom-baba, Boom ba-boom, ba-boom
Yeah, oh-oh, I’m a Jungle Man
Yeah’m a Jungle Man
I been out in the jungle
Fighting with a lion
You may heard my records
Lord they’re playin' 'em all the time
(Down where the drums go boom, baba-boom, baba-boom, mm-mm,)
Anybody see me, sure bout to meet their doom
'Cause I’m, the Jungle Man
(He's the Jungle Man)
It’s three thousand miles
Past the river’s edge is my home
Deep back where the shadows dwell
Down a trail of bones
(Out where the drums go boom, baba-boom, baba-boom, mm-mm,)
Anybody see me, sure bout to meet their doom
'Cause I’m, the Jungle Man
(He's the Jungle Man)
Don’t tread here in this jungle
If you isn’t 'pared to die
I’ll break you bold pretenders
What ambition lure you out…
(Down where the drums go boom, baba-boom, baba-boom, mm-mm,)
Let’s take 'em on down the jungle…
(Anybody see him, sure bout to meet their doom)
'Cause I’m, the Jungle Man
(He's the Jungle Man)
(Bird noises)
Whoa — oh -oh-oh, Ooh, oah
Whoa -oh-oh-oh, Ooh, oah
Ooh…
I makes my records
In a one roomed jungle shack
Seeking olden vision
Carve a trail into the black
(Down where the drums go boom, baba-boom, baba-boom.)
Anybody see me, sure bout to meet their doom
'Cause I’m, the Jungle Man
Look out!
Look out!
Look out!
Look out!
«The footprint’s indicate he was seven feet tall»
I’m, the Jungle man (He's the Jungle Man)
I’m the jungle man, (He's the Jungle Man)
I’m the jungle man (He's the Jungle Man)

I'm The Jungle Man (переклад)

Бум-баба, бум-баба, Бум ба-бум, ба-бум
Ой, ой-ой, ммм-мм-мм-мм-мм-мм
Бум-баба, бум-баба, Бум ба-бум, ба-бум
Так, о-о, я людина з джунглів
Так, я людина з джунглів
Я був у джунглях
Бій із левом
Можливо, ви чули мої записи
Господи, вони весь час у них грають
(Внизу, куди йдуть барабани бум, баба-бум, баба-бум, мм-мм)
Хто-небудь побачить мене, обов’язково зустріне свою загибель
Тому що я — Людина джунглів
(Він Людина джунглів)
Це три тисячі миль
За берегом річки мій дім
Глибоко назад, де живуть тіні
Вниз кістковий слід
(Звідки барабани бум, баба-бум, баба-бум, мм-мм)
Хто-небудь побачить мене, обов’язково зустріне свою загибель
Тому що я — Людина джунглів
(Він Людина джунглів)
Не ступайте тут, у цих джунглях
Якщо ви не готові померти
Я зламаю вас сміливих притворців
Які амбіції вас виманюють…
(Внизу, куди йдуть барабани бум, баба-бум, баба-бум, мм-мм)
Давайте поведемо їх у джунглях…
(Хто-небудь побачить його, обов'язково зустріне свою загибель)
Тому що я — Людина джунглів
(Він Людина джунглів)
(Пташині шуми)
Вау — ой -ой-ой, ой, ой
Ой-ой-ой-ой, ой, ой
ох...
Я роблю свої записи
В однокімнатній хатині в джунглях
Шукаю старе бачення
Виріжте слід у чорному
(Внизу, куди йдуть барабани бум, баба-бум, баба-бум.)
Хто-небудь побачить мене, обов’язково зустріне свою загибель
Тому що я — Людина джунглів
Обережно!
Обережно!
Обережно!
Обережно!
«Відбитки вказують, що він був сім футів на зріст»
Я, людина джунглів (він людина джунглів)
Я людина джунглів, (він людина джунглів)
Я людина джунглів (він людина джунглів)