Переклад тексту пісні Goin' The Country - C.W. Stoneking

Goin' The Country (оригінал)

Man, well it looks like this town ain’t nothin' but bad luck and
Trouble
Man ain’t that the truth!
So what we gonna do now?
Well I don’t know.
But your gal done left ya, and I ain’t got no more dough
So why not we go down the country?
Down the country?
Sure, don’t you know about that?
No!
I never did know nothin' 'bout, 'down in the country, I was
Raised in this town all my life, it’s a bad luck old town
Man, I knows all about it man, I tell ya what’cha do look ere
I’m goin' the country
How you gonna get there?
I don’t know, but I’m goin' the country
What you gonna do do when you get there?
I don’t know!
But I’m goin' down the country, partner just as sure as
You born, step it up boys!
This bad luck city, has really got me down.
I got to leave here, I
Wanna leave this town
How you gonna ride there?
I’ll ride that ol' boxcar
Man, where you gonna sleep at?
Right underneath the stars.
Goin' down the country, partner just as
Sure’s you born
I’m goin' the country, where the sun is shinin', I’m goin' the
Country, stayin' a great long time
Said, how you gonna ride there?
I’ll ride that five o' nine
Man, you can’t afford that train
I’ll hobo on behind, goin' down the country, partner just as sure’s
You born
Whoa, step it up boys play it!
Beat 'em on out there!
Whoa, look out boys gonna beat out
But some folks might say that fellas like us was runnin'
Out on our troubles
Nah man, it ain’t like that, we just takin' a break for a while
That’s all
And how we know things ain’t gonna be that way?
time we get there?
Man things ain’t like that down the country
Now?
Now man, I’ll tell you 'bout it
Down in the country, you can drink your wine
Down in the country, you have a real good time"
Said, what about the people there?
They don’t wan' dog you round
And how 'bout money?
It grows up out the ground.
Goin' down the country, partner just as sure’s you
born
We goin' the country, where the sun is shinin'
We goin' the country, stayin' a great long time
How will we go there?
We catch that old boxcar
Where we gonna sleep at?
Right underneath the stars, goin' down the country, partner just as
Sure’s you born
Well look out man, here comes that train right now

(переклад)

Схоже, це місто не що інше, як невдача
Біда
Людина - це не правда!
Отже, що ми зробимо зараз?
Ну я не знаю.
Але твоя дівчина пішла від тебе, і я більше не маю тста
То чому б нам не поїхати по країні?
Вниз по країні?
Звичайно, ти не знаєш про це?
Ні!
Я ніколи нічого не знав, у селі, я був
Я виріс у цьому місті все своє життя, це не пощастило старе місто
Чоловіче, я знаю про це все, я скажу тобі, що ти робиш
Я їду країною
Як ти туди потрапиш?
Я не знаю, але я їду в країну
Що ви будете робити, коли приїдете?
Не знаю!
Але я їду по країні, партнер так само впевнений, як
Ви народжені, активізуйте, хлопці!
Це невдале місто мене справді розчарувало.
Я мушу піти звідси, я
Хочу покинути це місто
Як ти будеш там кататися?
Я буду їздити на цьому старому вагоні
Чоловіче, де ти будеш спати?
Прямо під зірками.
Їдьте країною, партнер так само
Звичайно, ти народився
Я їду в країну, де світить сонце, я йду
Країна, залишаюсь надовго
Сказав, як ти будеш там кататися?
Я буду кататися на п’ятій о дев’ятій
Чоловіче, ти не можеш дозволити собі цей потяг
Я блукаю позаду, їду країною, партнер так само впевнений
Ти народився
Вау, активізуйте, хлопці, грайте!
Перемагайте їх там!
Ого, стежте, хлопці виб'ють
Але деякі люди можуть сказати, що такі хлопці, як ми, бігали
Вирішуйте наші проблеми
Ні, чувак, це не так, ми просто робимо перерву на деякий час
Це все
І як ми знаємо, що так не буде?
коли ми приїдемо?
У країні все не так
Тепер?
Тепер, чувак, я розповім тобі про це
У селі ви можете випити своє вино
У селі, ви справді добре проводите час"
Сказав, а як там люди?
Вони не хочуть вас собачити
А як щодо грошей?
Він виростає на землі.
Їдьте країною, партнер, так само впевнений, як і ви
народився
Ми їдемо в країну, де світить сонце
Ми їдемо в країну, залишаємося на надовго
Як ми туди підемо?
Ми ловимо той старий товарний вагон
Де ми будемо спати?
Прямо під зірками, ідучи країною, партнер так само
Звичайно, ти народився
Обережно, ось цей потяг прямо зараз