Переклад тексту пісні Verseau - Cœur De Pirate

Verseau (оригінал)

Laisse-les t’aimer ce soir
Tu sais qu’elles ne t’auront jamais
Et tes regards les tuent de présages que tu tais
Mais dans ces avances aveugles
Tu laisses l’attention t’atteindre
Et dans cette solitude, j’attends tes étreintes
Et si tu savais, si tu savais
J’ai peur de te perdre à jamais
Et si tu savais que même moi j’attendrais
Verseau, Verseau, tu brises mon cœur
Verseau, Verseau, je sais qu’on a peur
On n’est pas ce qu’on clamait chez les anges
Et je ne sais plus si Verseau, Verseau, je chante encore
Verseau, Verseau, je sais qu’on a tort
Au moins dis-moi si tu me tiens la main
Ou si c’est bien la fin
Laisse-les tomber ce soir
Ces envies de voir tes limites
Et tu ne nous fais que du mal quand tu franchis ces lignes
Je suis brûlée par l’usure
Je ne vis que pour tes yeux de gris
Et de mon mal, j’avale mes larmes et mes cris

(переклад)

Нехай вони люблять тебе сьогодні ввечері
Ти знаєш, що вони тебе ніколи не дістануть
І твої погляди вбивають їх прикметами, про які ти мовчиш
Але в цих сліпих просуваннях
Ви дозволяєте увазі привернути до себе
І в цій самотності я чекаю твоїх обіймів
Що якби ти знав, якби знав
Я боюся втратити тебе назавжди
Що якби ти знав, що навіть я буду чекати
Водолій, Водолій, ти розбиваєш мені серце
Водолій, Водолій, я знаю, що ми боїмося
Ми не те, про що ми стверджували серед ангелів
І не знаю, чи Водолій, Водолій, я ще співаю
Водолій, Водолій, я знаю, що ми помиляємося
Принаймні скажи мені, якщо ти тримаєш мене за руку
Або якщо це кінець
Киньте їх сьогодні ввечері
Ці прагнення побачити свої межі
І ти тільки шкодиш нам, коли переступаєш ці межі
Я згорів від зносу
Я живу лише заради твоїх сірих очей
І від болю я ковтаю свої сльози і свої крики