Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tu oublieras mon nom, виконавця - Cœur De Pirate. Пісня з альбому Roses, у жанрі ПопДата випуску: 27.08.2015
Лейбл звукозапису: Dare To Care Records)
Мова пісні: Французька
Tu oublieras mon nom(оригінал) |
| La lune nous guidait jusqu’au bord |
| Une dérive qui nous semblait plus sûre |
| J’ai nagé vers ton rire dans l’ombre |
| Dans la nuit qui s'étaignait d’azur |
| Et si tout nous semble vide le lendemain |
| C’est le fleuve qui nous mènera vers la fin. |
| Ne tombe plus, et ce pour un soir |
| Dans ta chute, tu cries dans le noir |
| Et quand tu parles de moi |
| C’est la dernière fois |
| J'éteins, je danserai là-bas |
| Et tombes encore |
| Et tu promets cette fois |
| Tu oublieras mon nom. |
| J’ai attendu que tu me laisses |
| Un pour-penser à ce qu’on deviendrai |
| Et si tes mots tes vœux me blessent |
| C’est qu’il n’y a plus rien de vrai |
| Et si tout nous semble vide le lendemain |
| C’est le fleuve qui nous mènera vers la fin. |
| Ne tombe plus, et ce pour un soir |
| Dans ta chute, tu cries dans le noir |
| Et quand tu parles de moi |
| C’est la dernière fois |
| J'éteins, je danserai là-bas |
| Et tombes encore |
| Et tu promets cette fois |
| Tu oublieras mon nom. |
| (переклад) |
| Місяць провів нас до краю |
| Дрифт, який здавався нам безпечнішим |
| Я поплив до твого сміху в тіні |
| Вночі, що зблідла до лазурі |
| І якщо на наступний день все здається порожнім |
| Це річка, яка приведе нас до кінця. |
| Не падайте знову, на одну ніч |
| Під час падіння ти кричиш у темряві |
| І коли ти говориш про мене |
| Це останній раз |
| Вимикаю, буду там танцювати |
| І знову впасти |
| І ти обіцяєш цього разу |
| Ти забудеш моє ім'я. |
| Я чекала, поки ти мене покинеш |
| А подумати про те, ким ми станемо |
| І якщо твої слова, твої бажання зашкодять мені |
| Хіба немає нічого правдивішого |
| І якщо на наступний день все здається порожнім |
| Це річка, яка приведе нас до кінця. |
| Не падайте знову, на одну ніч |
| Під час падіння ти кричиш у темряві |
| І коли ти говориш про мене |
| Це останній раз |
| Вимикаю, буду там танцювати |
| І знову впасти |
| І ти обіцяєш цього разу |
| Ти забудеш моє ім'я. |