| Tu ne seras jamais là (оригінал) | Tu ne seras jamais là (переклад) |
|---|---|
| Les flots t’emmènent tu vas céder | Хвилі забирають тебе, ти поступишся |
| Et je ne sais plus t’oublier | І я більше не можу тебе забути |
| Tu quittes, encore, cette fois | Ти знову йдеш, цього разу |
| Et les rêves des années | І мрії років |
| Qui migrent encore dans mes pensées | Які досі мігрують у моїх думках |
| J’essaie de les effacer | Я намагаюся їх стерти |
| Mais quand le vent s'élève je t’entends | Але коли вітер піднімається, я чую тебе |
| Tu existes au loin, ça fige le temps | Ти існуєш на відстані, це заморожує час |
| Et si tu prenais l’air comme avant | Що якби ви виглядали як раніше |
| Mais quand tu partiras au large | Але коли ви їдете в офшор |
| Essaie de rester loin de moi | Спробуй триматися від мене подалі |
| Ton retour n’est plus qu’un mirage | Твоє повернення — лише міраж |
| J’essaie de rester comme avant | Я намагаюся залишатися як раніше |
| Quand tu n'étais pas là | Коли тебе там не було |
| Quand tu n'étais pas là | Коли тебе там не було |
| Et tu n'étais pas là | А вас там не було |
| Tu ne seras jamais là | Ти ніколи не будеш там |
| Et puis les heures, elles s’envolaient | А потім години, вони полетіли |
| À des hauteurs qu’on effleurait | На висотах, яких ми торкалися |
| De peur de se rencontrer | Боїться зустріти |
| S’il n’y a pas plus fort que nos liens | Якщо немає міцніших за наші узи |
| Tu ne choisis plus ce qui nous tient | Ви більше не вибираєте те, що нас тримає |
| Je laisserai mon coeur décider | Я дозволю моєму серцю вирішити |
| Mais quand le vent s'élève je t’entends | Але коли вітер піднімається, я чую тебе |
| Tu existes au loin, ça fige le temps | Ти існуєш на відстані, це заморожує час |
| Et si tu prenais l’air comme avant | Що якби ви виглядали як раніше |
| Mais quand tu partiras au large | Але коли ви їдете в офшор |
| Essaie de rester loin de moi | Спробуй триматися від мене подалі |
| Ton retour n’est plus qu’un mirage | Твоє повернення — лише міраж |
| J’essaie de rester comme avant | Я намагаюся залишатися як раніше |
| Quand tu n'étais pas là | Коли тебе там не було |
| Quand tu n'étais pas là | Коли тебе там не було |
| Et tu n'étais pas là | А вас там не було |
| Tu ne seras jamais là | Ти ніколи не будеш там |
| Mais quand tu partiras au large | Але коли ви їдете в офшор |
| Essaie de rester loin de moi | Спробуй триматися від мене подалі |
| Ton retour n’est plus qu’un mirage | Твоє повернення — лише міраж |
| J’essaie de rester comme avant | Я намагаюся залишатися як раніше |
Переклад тексту пісні Tu ne seras jamais là - Cœur De Pirate, Alexandra Streliski
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tu ne seras jamais là , виконавця -Cœur De Pirate
у жанріПоп
Дата випуску:14.10.2021
Мова пісні:Французька
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2011 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2022 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2008 | |
| 2018 | |
Dans la nuit ft. Loud | 2018 |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2021 |