Переклад тексту пісні The Way Back Home - Cœur De Pirate

The Way Back Home (оригінал)

All streams lie below the sea
That’s what’s been told, that’s why we’re free
And careless we are when we are young
And all we could do was live through songs
And you came running to my life
Your laugh laced with gold and still gray eyes
Your voice left echoes in my mind
Were you someday to be mine?
And I’ll find my way back home
Just to read upon the light that’s in your eyes
And if you ever feel alone
Just remember that I’ll be coming back
And in these waters where we lay
The currents are strong, we’re washed away
We’re looking, we look for different hearts
And once they are found, we keep them crossed
And I’ll find my way back home
Just to read upon the light that’s in your eyes
And if you ever feel alone
Just remember that I’ll be coming back

The Way Back Home (переклад)

Усі потоки лежать нижче моря
Це те, що нам сказали, тому ми вільні
І ми безтурботні, коли ми молоді
І все, що ми могли – це жити через пісні
І ти прибіг у моє життя
Твій сміх переплетений золотими та ще сірими очима
Твій голос відлунає в моїй свідомості
Ти колись був моїм?
І я знайду дорогу додому
Просто щоб читати на світлі, яке в твоїх очах
І якщо ви колись відчуєте себе самотнім
Просто пам’ятайте, що я повернусь
І в цих водах, де ми лежали
Течія сильна, нас змиває
Ми шукаємо, ми шукаємо різні серця
І як тільки їх знайдуть, ми зберігаємо їх
І я знайду дорогу додому
Просто щоб читати на світлі, яке в твоїх очах
І якщо ви колись відчуєте себе самотнім
Просто пам’ятайте, що я повернусь