Переклад тексту пісні T'es belle - Cœur De Pirate

T'es belle - Cœur De Pirate
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні T'es belle, виконавця - Cœur De Pirate.
Дата випуску: 30.09.2020
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Французька

T'es belle

(оригінал)
C’est bien connu, on dit
Que pour leur plaire, faut être jolie
Comprendre qu’il faut se taire
Quand on est pas du même avis
Et j’ai porté quelques jugements
Sur des brides et quelques moments
Pour finalement comprendre
Que je n’peux en faire autant
T’es belle, c’est c’qu’on a toujours dit
Mais juste quand tu souris
Pourquoi c’est toujours un non-dit
Que pour être aimée, faut être soumise
T’es conne si tu restes en silence
T’es folle si tu prends la parole
Mais moi je sais ce que je veux devenir
C’est sur mes termes que j’veux sourire
Dès que l’on est enfant
Au fil des films et des romans
On doit se faire emmener
Par un prince pour être délivrée
Et j’ai porté quelques jugements
Sur ces contes et sur ces moments
Notre histoire n’est pas un jeu
Quand on est libre d’aimer qui on veut
T’es belle, c’est c’qu’on a toujours dit
Mais juste quand tu souris
Pourquoi c’est toujours un non-dit
Que pour être aimée, faut être soumise
T’es conne si tu restes en silence
T’es folle si tu prends la parole
Mais moi je sais ce que je veux devenir
C’est sur mes termes que j’veux sourire
T’es belle, c’est c’qu’on a toujours dit
Mais juste quand tu souris
Pourquoi c’est toujours un non-dit
Que pour être aimée, faut être soumise
T’es conne si tu restes en silence
T’es folle si tu prends la parole
Mais moi je sais ce que je veux devenir
C’est sur mes termes que j’veux sourire
(переклад)
Відомо, кажуть
Щоб догодити їм, треба бути гарною
Розуміти мовчати
Коли ми не згодні
І я зробив деякі судження
На вуздечки і деякі моменти
Щоб нарешті зрозуміти
Що я не можу зробити те саме
Ти прекрасна, це ми завжди говорили
Але тільки тоді, коли ти посміхаєшся
Чому це досі не сказано
Щоб бути коханим, треба бути покірним
Ти тупий, якщо мовчиш
Ти божевільний, якщо говориш
Але я знаю, ким хочу стати
На моїх умовах я хочу посміхатися
Як тільки ми діти
Через фільми та романи
Ми повинні захопитися
Принцом, якого треба доставити
І я зробив деякі судження
Про ті казки і ті часи
Наша історія - не гра
Коли ти вільний любити, кого хочеш
Ти прекрасна, це ми завжди говорили
Але тільки тоді, коли ти посміхаєшся
Чому це досі не сказано
Щоб бути коханим, треба бути покірним
Ти тупий, якщо мовчиш
Ти божевільний, якщо говориш
Але я знаю, ким хочу стати
На моїх умовах я хочу посміхатися
Ти прекрасна, це ми завжди говорили
Але тільки тоді, коли ти посміхаєшся
Чому це досі не сказано
Щоб бути коханим, треба бути покірним
Ти тупий, якщо мовчиш
Ти божевільний, якщо говориш
Але я знаю, ким хочу стати
На моїх умовах я хочу посміхатися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dans l'obscurité 2021
Les amours dévouées 2011
Une complainte dans le vent 2021
On s'aimera toujours 2021
Somnambule 2018
Mistral gagnant 2022
Carry On 2015
Le Pacifique 2021
Femme Like U: Back dans les bacs! 2019
Comme des enfants 2008
De honte et de pardon 2018
Dans la nuit ft. Loud 2018
Oublie-moi 2015
Combustible 2018
La petite mort 2011
Crier tout bas 2015
Dans les bras de l'autre 2018
Oceans Brawl 2015
Tu peux crever là-bas 2021
Prémonition 2018

Тексти пісень виконавця: Cœur De Pirate

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Coração Machucado 2020
Xote Da Saudade ft. Elba Ramalho 2009
Moon River 2006
Gypsy 1987
L'oseille à la bouche ft. Infinit' 2014
Roof Roof 2017