Переклад тексту пісні Plan à trois - Cœur De Pirate

Plan à trois (оригінал)

Encore un matin où tu pars
La porte se referme et tu n’reviens que ce soir
Tu ne laisses qu’une tache dans mes draps
C’est l’effet sur ma vie que tu as
Je sais, j’ai les flots de la veille
Dans mon sang, ça m’apaise
Ce va-et-vient que tu fais, je le sais
Que tu vis entre moi et elle
Mais tu y retourneras, ce sera la dernière fois
Que mon cœur fera partie de ton plan à trois
Mais quand tu seras sur elle et qu’tu penseras à moi
Ton triangle amoureux, je n’m’en lasserai pas
Ton plan à trois
Oh non, je n’m’en lasserai pas
Ton plan à trois
Oh, je ne m’en lasserai pas
Ton plan à trois
Mes pensées vacillent vers la peur
Tes mensonges m’habitent et je n’y vois que des leurres
Tu danses de plus belle dans ses bras
Je ne fais que marcher dans ses pas
Je sens les effluves de la veille
Qui délaissent mes conseils
Ce va-et-vient que l’on trace, tu le sais
J’en marre de toi et elle
Mais tu y retourneras, ce sera la dernière fois
Que mon cœur fera partie de ton plan à trois
Mais quand tu seras sur elle et qu’tu penseras à moi
Ton triangle amoureux, je n’m’en lasserai pas
Ton plan à trois
Oh non, je n’m’en lasserai pas
Ton plan à trois
Oh, je ne m’en lasserai pas
Ton plan à trois
Oh non, je n’m’en lasserai pas
Ton plan à trois
Je ne m’en lasserai pas
Ton plan à trois

Plan à trois (переклад)

Інший ранок ви йдете
Двері зачиняються, і ти повертаєшся лише сьогодні ввечері
Ти залишаєш лише пляму на моїх простирадлах
Це ти впливаєш на моє життя
Я знаю, у мене хвилі минулого дня
У моїй крові це мене заспокоює
Я знаю, що ви робите туди й назад
Що ти живеш між мною і нею
Але ти повернешся, це буде востаннє
Що моє серце буде частиною твоєї трійки
Але коли ти на ній і думаєш про мене
Твій любовний трикутник, я не втомлюся від нього
Ваша трійка
О ні, я не втомлюся від цього
Ваша трійка
Ой, мені це не набридне
Ваша трійка
Мої думки коливаються від страху
Твоя брехня живе в мені, і я бачу в ній тільки приманки
Ви танцюєте сильніше в його обіймах
Я просто йду його слідами
Я відчуваю запах вчорашнього дня
Хто відмовляється від моєї поради
Це назад і вперед, що ми відстежуємо, ви знаєте
Мені набридли ти і вона
Але ти повернешся, це буде востаннє
Що моє серце буде частиною твоєї трійки
Але коли ти на ній і думаєш про мене
Твій любовний трикутник, я не втомлюся від нього
Ваша трійка
О ні, я не втомлюся від цього
Ваша трійка
Ой, мені це не набридне
Ваша трійка
О ні, я не втомлюся від цього
Ваша трійка
Я не втомлюся від цього
Ваша трійка