Переклад тексту пісні Drapeau blanc - Cœur De Pirate

Drapeau blanc (оригінал)

Comment t'écrire que les journées demeurent longues
J’admire le ciel qui s'étend pour faire de l’ombre
Et t'écrire, c’est dire au revoir, et pour de bon
On s’est bercées, enchantées, jetées d’un bord à l’autre
Pour me plaire, pour te plaire je t’ai leurrée de voyages
De rester sage, et d’orées d’or
Et j’abdique, j’abandonne j’en ai brûlé ton drapeau blanc
Tant que les notes résonnent, je jure qu’on peut arrêter le temps
Et ne me laisse jamais seule
Ne me laisse jamais seule
Qu’on ne se laisse plus seules avec le temps
Silence sur silence qu’on gardait lors des confrontations
Qu’on avait qu’on puisait hors de toutes les raisons
Pour s’enfuir loin de ces cloisons
Tandis qu’on se perd dans ces voies invalides
Ces instants qu’on perd à force de construire le vide
D'étreintes qui ne se tiennent que de raison
Et j’abdique, j’abandonne j’en ai brûlé ton drapeau blanc
Tant que les notes résonnent, je jure qu’on peut arrêter le temps
Et ne me laisse jamais seule
Ne me laisse jamais seule
Qu’on ne se laisse plus seules avec le temps
Et j’abdique, j’abandonne j’en ai brûlé ton drapeau blanc
Tant que les notes résonnent, je jure qu’on peut arrêter le temps
Et ne me laisse jamais seule
Ne me laisse jamais seule
Qu’on ne se laisse plus seules avec le temps

Drapeau blanc (переклад)

Як написати тобі, що дні залишаються довгими
Я милуюся небом, що тягнеться в тінь
А написати тобі — це попрощатися, і назавжди
Нас розгойдували, зачаровували, кидали з одного боку на інший
Щоб догодити мені, порадувати вас, я заманював вас у подорожі
Щоб залишатися мудрим, і золотими краями
І я зрікаюся, я здаюся, я спалив твій білий прапор
Поки лунають ноти, я клянусь, ми можемо зупинити час
І ніколи не залишай мене одного
Ніколи не залишай мене одного
Щоб ми з часом не залишилися одні
Тиша за тишею, яку ми дотримувалися під час протистоянь
Те, що у нас було, ми черпали з усіх причин
Щоб тікати від цих стін
Оскільки ми губимося в цих недійсних шляхах
Ці моменти, які ми втрачаємо, будуючи порожнечу
Про обійми, які тримаються разом лише розумом
І я зрікаюся, я здаюся, я спалив твій білий прапор
Поки лунають ноти, я клянусь, ми можемо зупинити час
І ніколи не залишай мене одного
Ніколи не залишай мене одного
Щоб ми з часом не залишилися одні
І я зрікаюся, я здаюся, я спалив твій білий прапор
Поки лунають ноти, я клянусь, ми можемо зупинити час
І ніколи не залишай мене одного
Ніколи не залишай мене одного
Щоб ми з часом не залишилися одні