| A Venise (оригінал) | A Venise (переклад) |
|---|---|
| A Venise, ô ma belle Venise | У Венеції, о моя прекрасна Венеція |
| Nos rendez-vous amoureux | Наші романтичні побачення |
| A Venise, ô ma belle Venise | У Венеції, о моя прекрасна Венеція |
| C’est là ou je suis heureux | Ось тут я щасливий |
| Je me souviens toujours de tes mots: «Chérie je t’aime» | Я завжди пам'ятаю твої слова: "Любий, я тебе люблю" |
| Quand on dansait l’un contre l’autre à la fête Vénitienne | Коли ми танцювали один проти одного на венеціанській вечірці |
| Tes baisers passionnés | Ваші пристрасні поцілунки |
| Les merveilleuses soirées | Чудові вечори |
| La pleine lune, du vin blanc | Повний місяць, біле вино |
| Près de toi tour le temps | Близько до вас обертає час |
| Près de toi tour le temps | Близько до вас обертає час |
| Près de toi tour le temps | Близько до вас обертає час |
| A Venise, ô ma belle Venise | У Венеції, о моя прекрасна Венеція |
| Nos rendez-vous amoureux | Наші романтичні побачення |
| A Venise, ô ma belle Venise | У Венеції, о моя прекрасна Венеція |
| C’est là ou je suis heureux | Ось тут я щасливий |
| Une romance d’amour | Романтика кохання |
| Avec toi quelques jours | З тобою на кілька днів |
| Je meurs d’envie de toi | Я вмираю за тобою |
| Viens à moi, viens à moi | Прийди до мене, прийди до мене |
| A Venise, ô ma belle Venise | У Венеції, о моя прекрасна Венеція |
| Nos rendez-vous amoureux | Наші романтичні побачення |
| A Venise, ô ma belle Venise | У Венеції, о моя прекрасна Венеція |
| C’est là ou je suis heureux | Ось тут я щасливий |
| Je me souviens toujours de tes mots: «Chérie je t’aime» | Я завжди пам'ятаю твої слова: "Любий, я тебе люблю" |
| Quand on dansait l’un contre l’autre à la fête Vénitienne | Коли ми танцювали один проти одного на венеціанській вечірці |
| Tes baisers passionnés | Ваші пристрасні поцілунки |
| Les merveilleuses soirées | Чудові вечори |
| La pleine lune, du vin blanc | Повний місяць, біле вино |
| Près de toi tour le temps | Близько до вас обертає час |
| Près de toi tour le temps | Близько до вас обертає час |
| Mmmmmmm | Мммммм |
| A Venise, ô ma belle Venise | У Венеції, о моя прекрасна Венеція |
| Nos rendez-vous amoureux | Наші романтичні побачення |
| A Venise, ô ma belle Venise | У Венеції, о моя прекрасна Венеція |
| C’est là ou je suis heureux | Ось тут я щасливий |
| Une romance d’amour | Романтика кохання |
| Avec toi quelques jours | З тобою на кілька днів |
| Je meurs d’envie de toi | Я вмираю за тобою |
| Viens à moi, viens à moi | Прийди до мене, прийди до мене |
Переклад тексту пісні A Venise - BZN, Жак Оффенбах
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Venise , виконавця -BZN
Пісня з альбому: A Symphonic Night
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.1995
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Mercury
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1982 | |
| 1996 | |
| 1994 | |
| 1982 | |
| 1994 | |
| 1979 | |
| 1994 | |
| 2001 | |
| 1980 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1980 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 1996 | |
| 2015 |