Переклад тексту пісні Don't Break My Heart - BZN

Don't Break My Heart (оригінал)

Feel so blue tonight, to see myself untrue
Love, a feelin' that we share
A broken love-affair
It feels like dying and now I’m crying
My tears away
Me and you, should know, I hate to see you go
I’ve got lost between the waves
Of love so many days
But now it’s too late to say I’m sorry
I’m on my way
Don’t break my heart
Before I’ll leave you
For I need one more day
Make up your mind
Try and believe me
Throw away lies today
Maybe goodbye, but not for ever
Hope you need me once again
A love can change in many ways
And there’s no time to re-arrange
It’s so hard what to do
Gonna leave it up to you
Feel so blue tonight, to see myself untrue
Love, a feelin' that we share
A broken love-affair
But now it’s turning, my heart is yourning
It’s far too late
Don’t break my heart
Before I’ll leave you
For I need one more day
Make up your mind
Try and believe me
Throw away lies today
Maybe goodbye, but not for ever
Hope you need me once again
Maybe goodbye, but not for ever
Hope you need me once again

Don't Break My Heart (переклад)

Відчути себе таким синім сьогодні ввечері, щоб побачити себе неправдивим
Любов, почуття, яке ми ділимо
Розірваний любовний роман
Здається, що я вмираю, а тепер я плачу
Мої сльози
Мені з тобою, я ненавиджу бачити, як ти йдеш
Я заблукав між хвилями
Про кохання стільки днів
Але зараз пізно вибачити
Я в дорозі
Не розбивай моє серце
Перш ніж я покину тебе
Бо мені потрібен ще один день
Приведи мозок у порядок
Спробуй і повір мені
Викиньте брехню сьогодні
Можливо, до побачення, але не назавжди
Сподіваюся, я вам знову потрібен
Любов може змінитися багатьма способами
І немає часу переорганізовувати
Дуже важко, що робити
Залишаю вирішувати вам
Відчути себе таким синім сьогодні ввечері, щоб побачити себе неправдивим
Любов, почуття, яке ми ділимо
Розірваний любовний роман
Але тепер воно повертається, моє серце твоє
Це занадто пізно
Не розбивай моє серце
Перш ніж я покину тебе
Бо мені потрібен ще один день
Приведи мозок у порядок
Спробуй і повір мені
Викиньте брехню сьогодні
Можливо, до побачення, але не назавжди
Сподіваюся, я вам знову потрібен
Можливо, до побачення, але не назавжди
Сподіваюся, я вам знову потрібен