Переклад тексту пісні Sailing - BZN

Sailing (оригінал)

Today I went away down town
I came to a little café
Suddenly again, I saw her standing there
Right before my very eyes
I didn’t see the other guy, the one behind
It doesn’t matter at all
No, no not today, we gotta hang on to a memory
I remember how we sailed away
From a shore into a joy for evermore
Slowly sailing we went down the bay
Just a dream of what we had before
And then I realize again
It didn’t work out that way
Thrown back into a hard reality
We had to face it together
But if we had just one more chance to make it up
It doesn’t matter at all
No, no not today, we gotta hang on to a memory
I remember how we sailed away
From a shore into a joy for evermore
Slowly sailing we went down the bay
Just a dream of what we had before
Slowly sailing we went down the bay
Just a dream of what we had before

(переклад)

Сьогодні я поїхав у центр міста
Я прийшов в маленьке кафе
Раптом я знову побачив, що вона стоїть
Прямо на моїх очах
Я не бачив іншого хлопця, того позаду
Це взагалі не має значення
Ні, ні не сьогодні, нам потрібно зберегти спогад
Пам’ятаю, як ми відпливли
З берега в радість назавжди
Повільно пливучи, ми спустилися в бухту
Просто мрія про те, що ми мали раніше
А потім я знову розумію
Так не вийшло
Повернутися в сувору реальність
Нам довелося зіткнутися з цим разом
Але якби у нас був ще один шанс виправитися
Це взагалі не має значення
Ні, ні не сьогодні, нам потрібно зберегти спогад
Пам’ятаю, як ми відпливли
З берега в радість назавжди
Повільно пливучи, ми спустилися в бухту
Просто мрія про те, що ми мали раніше
Повільно пливучи, ми спустилися в бухту
Просто мрія про те, що ми мали раніше