Переклад тексту пісні Une Belle Ballade - BZN

Une Belle Ballade (оригінал)

Bonsoir, bonsoir
Monsieur le Président et le clochard
Le mendiant, le prédicant
Deux belles gonzesses et quarante-cinq enfants
Oh une sœur et un baron
Madame de Pompadour, Napoléon
C’est un rêve cette soirée
Qu’on ne peut pas d’oublier
Et maintenant tous ensemble !
La la la la la, mon grand public
La la la la la, chante cette musique
La la la, une belle ballade
Tout le monde chante la la la
La la la la la, le roi, la reine
La la la la la, les gens mondaines
La la la, une belle ballade
Tout le monde chante la la la
La ballerine et la bouchère
Anciens amis, la boulangère
C’est un rêve cette soirée
Qu’on ne peux pas d’oublier
Et tout le monde !
La la la la la, mon grand public
La la la la la, chante cette musique
La la la, une belle ballade
Tout le monde chante la la la
La la la la la, le roi, la reine
La la la la la, les gens mondaines
La la la, une belle ballade
Tout le monde chante la la la
Mélodie d’amour, mélodie d’amour
Je suis au pays des rêves
Mélodie d’amour je suis heureux comme un roi
(Ja ta da da da da)
La la la la la, mon grand public
La la la la la, chante cette musique
La la la, une belle ballade
Tout le monde chante la la la
(Tout le monde !)
La la la la la, le roi, la reine
La la la la la, les gens mondaines
La la la, une belle ballade
Tout le monde chante la la la
Tout le monde chante la, la la la la la la
Tout le monde chante la la la

Une Belle Ballade (переклад)

Добрий вечір
Містер президент і бродяга
Жебрак, проповідник
Двоє гарних курчат і сорок п’ять дітей
О, сестра і барон
Мадам де Помпадур, Наполеон
Сьогодні вночі це сон
Що ми не можемо забути
А тепер всі разом!
Ла-ля-ля-ля-ля, моя широка публіка
Ла-ля-ля-ля-ля, співай цю музику
Ла-ля-ля, гарна балада
Всі співають ля-ля-ля
Ла-ла-ла-ла-ля, король, королева
Ла-ля-ля-ля-ля, мирські люди
Ла-ля-ля, гарна балада
Всі співають ля-ля-ля
Балерина і м'ясник
Старі друзі, пекар
Сьогодні вночі це сон
Що ми не можемо забути
І всі!
Ла-ля-ля-ля-ля, моя широка публіка
Ла-ля-ля-ля-ля, співай цю музику
Ла-ля-ля, гарна балада
Всі співають ля-ля-ля
Ла-ла-ла-ла-ля, король, королева
Ла-ля-ля-ля-ля, мирські люди
Ла-ля-ля, гарна балада
Всі співають ля-ля-ля
Мелодія кохання, мелодія кохання
Я в країні мрій
Мелодія кохання Я щасливий, як король
(Ja ta da da da)
Ла-ля-ля-ля-ля, моя широка публіка
Ла-ля-ля-ля-ля, співай цю музику
Ла-ля-ля, гарна балада
Всі співають ля-ля-ля
(Всі!)
Ла-ла-ла-ла-ля, король, королева
Ла-ля-ля-ля-ля, мирські люди
Ла-ля-ля, гарна балада
Всі співають ля-ля-ля
Всі співають ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Всі співають ля-ля-ля