Переклад тексту пісні Play The Mandoline - BZN

Play The Mandoline (оригінал)

I’d like to be forever
Near by that old Napoli
A little village, I know
Where I’m always to go
For I know he will be there tonight
Where the stars shine and heaven’s so bright
Then he will play the mandoline
For so many hearts together
Under the moonlight in old Napoli
You hear him playing a soft melody
Angels, they seem to sing from above
It made many lovers were falling in love
And when they rush together
I fear he’ll never be mine
Then I’m hoping one day
His blue eyes cross my way
And he’s playing it only for me
I’m dreaming, I wished it could be
And he will play the mandoline
For so many hearts together
Under the moonlight in old Napoli
You hear him playing a soft melody
Angels, they seem to sing from above
It made many lovers were falling in love
Under the moonlight in old Napoli
You hear him playing a soft melody
Angels, they seem to sing from above
It made many lovers were falling in love

(переклад)

Я хотів би бути назавжди
Недалеко від старого Неаполі
Маленьке село, я знаю
Куди я завжди їду
Бо я знаю, що він буде там сьогодні ввечері
Де сяють зірки, а небо таке яскраве
Потім він зіграє на мандоліні
Щоб стільки сердець разом
Під місячним світлом у старому Неаполі
Ви чуєте, як він грає м’яку мелодію
Ангели, вони ніби співають згори
Це змусило багатьох закоханих закохуватися
І коли вони мчать разом
Боюся, що він ніколи не буде моїм
Тоді я сподіваюся, що колись
Його блакитні очі перетинають мені дорогу
І він грає тільки для мене
Я мрію, я бажав, щоб це могло бути
І він гратиме на мандоліні
Щоб стільки сердець разом
Під місячним світлом у старому Неаполі
Ви чуєте, як він грає м’яку мелодію
Ангели, вони ніби співають згори
Це змусило багатьох закоханих закохуватися
Під місячним світлом у старому Неаполі
Ви чуєте, як він грає м’яку мелодію
Ангели, вони ніби співають згори
Це змусило багатьох закоханих закохуватися