Переклад тексту пісні You're My Inspiration - BZN

You're My Inspiration (оригінал)

I was hanging round, I couldn’t see you
Oh the lights were low in that old country-bar
But I heard your voice and felt my heart was breaking
Then I walked on to the stage
And you looked into my face
I knew, the words you sang were meant for me
I was on the road, I’d never seen you
I sang my songs and played my old guitar
Little country songs for all the lost and loners
In the Honky-Tonks and bars
Feeling almost like a star
I played your favourite songs on my guitar
But I don’t know who you are
You’re my inspiration
When the bird has lost it’s song
You were just a loner
Who was always on the run
Every hour of the day
Is just a moment far away
When you’re no longer near me
To cheer me up again
Am I the only one, or am I dreaming
To follow you to every local bar
I can’t resist the love songs that you’re playing
In the Honky-Tonks and bars
Feeling almost like a star
I played your favourite songs on my guitar
But I don’t know who you are
You’re my inspiration
When the bird has lost it’s song
You were just a loner
Who was always on the run
Every hour of the day
Is just a moment far away
When you’re no longer near me
To cheer me up again
You’re my inspiration
When the bird has lost it’s song
You were just a loner
Who was always on the run
Every hour of the day
Is just a moment far away
When you’re no longer near me
To cheer me up again

(переклад)

Я висів, я не бачив тебе
О, у тому старому кантрі-барі було слабко
Але я чула твій голос і відчувала, що моє серце розривається
Потім я вийшов на сцену
І ти подивився в моє обличчя
Я знав, слова, які ти співав, призначені для мене
Я був в дорозі, я ніколи не бачив тебе
Я співав свої пісні та грав на старій гітарі
Маленькі сільські пісні для всіх загублених і самотніх
У Хонкі-Тонкс та барах
Відчуваю себе майже зіркою
Я грав твої улюблені пісні на мій гітарі
Але я не знаю, хто ви
Ви моє натхнення
Коли птах втратив свою пісню
Ви були просто самотником
який завжди бігав
Кожну годину дня
Це лише мить далеко
Коли тебе більше немає поруч зі мною
Щоб знову підняти настрій
Я єдиний, чи я мрію
Щоб стежити за вами до кожного місцевого бару
Я не можу встояти перед піснями про кохання, які ви граєте
У Хонкі-Тонкс та барах
Відчуваю себе майже зіркою
Я грав твої улюблені пісні на мій гітарі
Але я не знаю, хто ви
Ви моє натхнення
Коли птах втратив свою пісню
Ви були просто самотником
який завжди бігав
Кожну годину дня
Це лише мить далеко
Коли тебе більше немає поруч зі мною
Щоб знову підняти настрій
Ви моє натхнення
Коли птах втратив свою пісню
Ви були просто самотником
який завжди бігав
Кожну годину дня
Це лише мить далеко
Коли тебе більше немає поруч зі мною
Щоб знову підняти настрій