Переклад тексту пісні Yo Te Amo Carolina - BZN

Yo Te Amo Carolina (оригінал)

Yo te amo Carolina
Well I’m sorry but the words just came along
When I saw those big brown eyes of yours
Then I knew it, this would end up in a song
Oh, what I feel about you, how you make my day
I’m not pretending, but I love you, I do
You turned me on forever
'Cause you’re my dream that once came true
You are my love and guardian angel
I dedicate this song to you
Whenever I was crying
Whenever I was down in heart
You were my love and guardian angel
I know you’ll always see me through
Yo te amo means «I love you»
And I love to hear you sing it everyday
Oh, that moonlit night beneath my window
You were standing there and called my name
Then you said you loved me, you didn’t go away
No use pretending, for I want you to stay
You turned me on forever
'Cause you’re my dream that once came true
You are my love and guardian angel
I dedicate this song to you
Whenever I was crying
Whenever I was down in heart
You were my love and guardian angel
I know you’ll always see me through

(переклад)

Yo te amo Carolina
Вибачте, але слова щойно прийшли
Коли я бачив твої великі карі очі
Тоді я знав це, що це закінчиться піснею
О, що я відчуваю до тебе, як ти робить мій день
Я не прикидаюся, але я люблю тебе, я люблю
Ти запалив мене назавжди
Тому що ти моя мрія, яка колись здійснилася
Ти моя любов і ангел-охоронець
Я присвячую цю пісню вам
Щоразу, коли я плакав
Щоразу, коли я був у душі
Ти був моєю любов’ю та ангелом-охоронцем
Я знаю, що ти завжди побачиш мене
Yo te amo означає «Я люблю тебе»
І я люблю чути як ти співаєш щодня
О, та місячна ніч під моїм вікном
Ти стояв і називав моє ім’я
Тоді ти сказав, що любиш мене, і не пішов
Немає сенсу прикидатися, бо я хочу, щоб ти залишився
Ти запалив мене назавжди
Тому що ти моя мрія, яка колись здійснилася
Ти моя любов і ангел-охоронець
Я присвячую цю пісню вам
Щоразу, коли я плакав
Щоразу, коли я був у душі
Ти був моєю любов’ю та ангелом-охоронцем
Я знаю, що ти завжди побачиш мене