Переклад тексту пісні Yo Te Amo - BZN

Yo Te Amo (оригінал)

Mi cariña, like a red rose in the sunlight
Oh, your perfume makes me loose my head over you
The way you’re walking
The way you’re talking and kiss me all over
It drives me crazy, when I, when I hear you say:
Yo te amo, mi vida d’amor
Tease me with your Spanish eyes
Oh, tease me encore
Yo te amo, mi primer amor
Dance with me this Spanish night
Encore, encore
While the sweet wine
Makes me feel as if I’m flying
It seems a light breeze whispers softly: 'mi corazón'
The way you’re walking
The way you’re talking and kiss me all over
It drives me crazy, when I, when I hear you say:
Yo te amo, mi vida d’amor
Tease me with your Spanish eyes
Oh, tease me encore
Yo te amo, mi primer amor
Dance with me this Spanish night
Encore, encore
I’m in heaven and you’re my angel for tonight
Let’s fly away
Pretty girl, come close to me, then I’ll say:
Yo te amo, mi vida d’amor
Tease me with your Spanish eyes
Oh, tease me encore
Yo te amo, mi primer amor
Dance with me this Spanish night
Encore, encore

Yo Te Amo (переклад)

Mi cariña, як червона троянда в сонячному світлі
О, твій парфум змушує мене розпускати голову над тобою
Як ти йдеш
Те, як ти говориш, і цілуєш мене повністю
Мене зводить з розуму, коли я, коли чую, як ти говориш:
Yo te amo, mi vida d’amor
Дражніть мене своїми іспанськими очима
О, дражни мене на біс
Yo te amo, mi primer amor
Танцюй зі мною цієї іспанської ночі
На біс, на біс
Поки солодке вино
Це змушує мене відчувати, ніби я літаю
Здається, легкий вітерець тихо шепоче: 'mi corazón'
Як ти йдеш
Те, як ти говориш, і цілуєш мене повністю
Мене зводить з розуму, коли я, коли чую, як ти говориш:
Yo te amo, mi vida d’amor
Дражніть мене своїми іспанськими очима
О, дражни мене на біс
Yo te amo, mi primer amor
Танцюй зі мною цієї іспанської ночі
На біс, на біс
Я на небесах, а ти мій ангел на сьогоднішній вечір
Відлітаємо
Гарненька, підійди до мене, тоді я скажу:
Yo te amo, mi vida d’amor
Дражніть мене своїми іспанськими очима
О, дражни мене на біс
Yo te amo, mi primer amor
Танцюй зі мною цієї іспанської ночі
На біс, на біс