Переклад тексту пісні Why Did You Run Away - BZN

Why Did You Run Away (оригінал)

The skies were blue on a glorious day
We were so deep in love
But then grey clouds came threatening;
Darkened the skies above
It was like a thunder-storm, that crossed our way
Why did you run away from me babe
Lovers should know
In the game of love, you fall on evil days
Why did you run away from me babe
When I needed you most
I am drowning, please throw me a line
Our love was like a fairy-tale
We lived in Wonderland
The wicked world — so far away
While we walked hand in hand
Then an evil witch flew by;
tore us apart
ain
The darkest hour is before the dawn, also for me and you
You know that even thunder-clouds, have a silver lining too
Ooooh lalala
Ooooh
ain
Ooooh lalala
Ooooh

Why Did You Run Away (переклад)

Небо було блакитним у славний день
Ми були так глибоко закохані
Але тут настали загрозливі сірі хмари;
Потемніло небо вгорі
Це було схоже на грозу, яка перетнула наш шлях
Чому ти втік від мене, дитинко
Закохані повинні знати
У грі любов ви потрапляєте в злі дні
Чому ти втік від мене, дитинко
Коли я найбільше потребував тебе
Я тону, будь ласка, киньте мені рядок
Наше кохання було як у казці
Ми жили у Країні чудес
Злий світ — так далекий
Поки ми ходили рука об руку
Потім пролетіла зла відьма;
розірвало нас
ain
Найтемніша година перед світанком, також для мене і для вас
Ви знаєте, що навіть грозові хмари мають срібло
Оооо лалала
Оооо
ain
Оооо лалала
Оооо