Переклад тексту пісні Where The Church-Bells Still Ring - BZN

Where The Church-Bells Still Ring (оригінал)

My countryside, you gave me everything you had
The sweet perfume of roses and the smell of baking bread
The black-tailed swallow on the wing and the village school so old
Your summer days were blazing hot and your winters icy cold
Where the church-bells still ring
And the nightingales sing
Where we spent our youth so long ago
Where we played in the park
And we kissed in the dark
I will always stay here where I belong
Where the church-bells still ring
And the nightingales sing
I will always be here even dead and gone
How I recall, our childhood passed away
Messin' around the backyard
Hide and seek we used to play
My pockets full of jellybeans
That felt like bars of gold
Your summer days were blazing hot
And your winters icy cold
Where the church-bells still ring
And the nightingales sing
Where we spent our youth so long ago
Where we played in the park
And we kissed in the dark
I will always stay here where I belong
Where the church-bells still ring
And the nightingales sing
I will always be here even dead and gone
Where the church-bells still ring
And the nightingales sing
Where we spent our youth so long ago
Where we played in the park
Where we kissed in the dark
I will always stay here where I belong
Where the church-bells still ring
And the nightingales sing
I will always be here even dead and gone

Where The Church-Bells Still Ring (переклад)

Село моє, ти віддав мені все, що мав
Солодкий аромат троянд і запах випікання хліба
Чорнохвоста ластівка на крилі й сільська школа така стара
Ваші літні дні були спекотними, а зима крижаною
Де ще дзвонять церковні дзвони
І солов’ї співають
Де ми так давно провели свою молодість
Де ми грали у парку
І ми цілувалися в темряві
Я завжди залишуся тут, де я належу
Де ще дзвонять церковні дзвони
І солов’ї співають
Я завжди буду тут, навіть мертвий
Наскільки я пригадую, наше дитинство минуло
Месяться на задньому дворі
У хованки, у які ми грали
Мої кишені повні желе
Це було схоже на злитки золота
Твої літні дні були спекотними
І ваші зими крижані
Де ще дзвонять церковні дзвони
І солов’ї співають
Де ми так давно провели свою молодість
Де ми грали у парку
І ми цілувалися в темряві
Я завжди залишуся тут, де я належу
Де ще дзвонять церковні дзвони
І солов’ї співають
Я завжди буду тут, навіть мертвий
Де ще дзвонять церковні дзвони
І солов’ї співають
Де ми так давно провели свою молодість
Де ми грали у парку
Де ми цілувалися в темряві
Я завжди залишуся тут, де я належу
Де ще дзвонять церковні дзвони
І солов’ї співають
Я завжди буду тут, навіть мертвий