Переклад тексту пісні What Have You Done - BZN

What Have You Done (оригінал)

I was a loner and I turned you over
To love me with all of your heart
But I couldn’t make it and you didn’t take it
And two worlds were drifting apart
And now I’m to ask you for more
You were the sunshine, the light in my eyes
You were my love in the still of the night
You said you loved me, but now that you’re gone
Oh, I can’t understand you
Oh, what have you done
I turned it over, you lent me your shoulder
To cry on with all of my heart
But deep down inside me, I knew you would blind me
I’ve been through it all once before
You gave me shelter, but now I know better
I’ll never come back to your door
There were you found me, your mem’ry astounds me
Still it hurts me to see you alone
And now that you ask me for more
You took the sunshine, the light in my eyes
Putting me on, in the still of the night
You said you loved me, but now that you’re gone
Oh, I can’t understand you
Oh, what have you done
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
You said you loved me, but now that you’re gone
Oh, I can’t understand you
Oh, what have you done
You took the sunshine, the light in my eyes
Putting me on, in the still of the night
You said you loved me, but now that you’re gone
Oh, I can’t understand you
Oh, what have you done

What Have You Done (переклад)

Я був самотнім, і я видав тебе
Любити мене всім серцем
Але я не зміг і ви цього не взяли
І два світи розходилися
А тепер я хочу попросити вас про більше
Ти був сонцем, світлом у моїх очах
Ти був моїм коханням у тиші ночі
Ти сказав, що любиш мене, але тепер, коли тебе немає
О, я не можу вас зрозуміти
Ой, що ти наробив
Я перевернув його, ти позичив мені своє плече
Плакати всім серцем
Але глибоко всередині мене я знав, що ти осліпиш мене
Я все це вже проходив
Ти дав мені притулок, але тепер я знаю краще
Я ніколи не повернусь до твоїх дверей
Там ти мене знайшов, твоя пам’ять мене вражає
Все одно мені боляче бачити тебе наодинці
А тепер, коли ви просите мене про більше
Ти взяв сонце, світло в моїх очах
Одягнувши мене, у тиші ночі
Ти сказав, що любиш мене, але тепер, коли тебе немає
О, я не можу вас зрозуміти
Ой, що ти наробив
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ти сказав, що любиш мене, але тепер, коли тебе немає
О, я не можу вас зрозуміти
Ой, що ти наробив
Ти взяв сонце, світло в моїх очах
Одягнувши мене, у тиші ночі
Ти сказав, що любиш мене, але тепер, коли тебе немає
О, я не можу вас зрозуміти
Ой, що ти наробив