Переклад тексту пісні Walking In Heaven - BZN

Walking In Heaven (оригінал)

The twilight’s falling, the day is done
Here on the hacienda
My heartache’s calling, the heat is on, for Rosalia
The violins are weeping so softly
They play for the queen of tonight
To my surprise she calls me to the floor
Will you play my king tonight
T' Dance with you, feels like walking in heaven
With an angel, among the stars
Precious moments with you last forever
Here in heaven, 'cause angels never part
And while we’re swaying around the floor
I’m led into temptation
It seems I’m praying, for more and more from my caballero
The music is killing me softly and so do your longing eyes
Oh I surrender to you tonight, willing to pay the price
T' Dance with you, feels like walking in heaven
With an angel, among the stars
Precious moments with you last forever
Here in heaven, 'cause angels never part
My body’s shaking, my heart is breaking, when you kiss me
I am persuaded, so hold me in your arms
T' Dance with you, feels like walking in heaven
Here in heaven, 'cause angels never part

(переклад)

Настали сутінки, день закінчився
Тут, на фазенді
Мій серцевий біль кличе, гаряче для Розалії
Скрипки так тихо плачуть
Вони грають за королеву сьогоднішнього вечора
На мій подив, вона кличе мене на підлогу
Ти будеш грати мого короля сьогодні ввечері?
Я танцюю з тобою, ніби гуляєш у раю
З янголом, серед зірок
Дорогі моменти з тобою тривають вічно
Тут, на небесах, бо ангели ніколи не розлучаються
І поки ми гойдаємося по підлозі
Я введений у спокусу
Здається, я молюся про все більше й більше від мого кабальєро
Музика тихенько вбиває мене і також твої жадібні очі
О, я віддаюся вам сьогодні ввечері, готовий заплатити ціну
Я танцюю з тобою, ніби гуляєш у раю
З янголом, серед зірок
Дорогі моменти з тобою тривають вічно
Тут, на небесах, бо ангели ніколи не розлучаються
Моє тіло тремтить, моє серце розривається, коли ти мене цілуєш
Мене переконали, тож тримайте мене в обіймах
Я танцюю з тобою, ніби гуляєш у раю
Тут, на небесах, бо ангели ніколи не розлучаються