Переклад тексту пісні Waiting For You - BZN

Waiting For You (оригінал)

I sit and watch the time go by
Can someone please tell me the reason why
How can a man stay dignified
When all he does is cry inside?
I need to know
And question how I’m feeling
I have to know
Why girl, it’s still been keeping us apart (yeah yeah)
If I ask myself
What you mean to me
If I could reach inside
I’d see that you’re everything I’ve waited for
And I tell myself what you mean to me
I’m down on my knees for you
Praying you’ll hear what I’m saying
Believe me its true (yeah yeah)
I’m waiting for you
Do you feel alone
On your own tonight
And would you like someone to hold you tight
We’ve gotta keep this love alive
Hand in hand and side by side
I need to know
Please tell me how your feeling
Guess you should know
Why girl its still been keeping us apart (yeah yeah)
If I ask myself what you mean to me
If I could reach inside
I’d see that you’re everything I’ve waited for
And I tell myself what you mean to me
I’m down on my knees for you
Praying you’ll hear what I’m saying believe me its true (yeah yeah)
I’m waiting for you
Right here for you
Waiting for you
I’m waiting for you

Waiting For You (переклад)

Я сиджу й дивлюся, як минає час
Хтось може сказати мені причину
Як чоловікові залишатися гідним
Коли все, що він робить — це плакати всередині?
Мені потрібно знати
І запитати, як я почуваюся
Я му знати
Чому, дівчино, це все ще тримає нас разом (так, так)
Якщо я запитаю себе
Що ти значиш для мене
Якби я міг простягнути руку всередину
Я бачу, що ти все, чого я чекав
І я говорю собі, що ти значиш для мене
Я на колінах перед тобою
Молюся, щоб ви почули, що я говорю
Повірте, це правда (так, так)
Я чекаю на вас
Ви почуваєтеся самотніми
Сьогодні ввечері самостійно
І ви б хотіли, щоб хтось міцно тримав вас
Ми повинні зберегти цю любов
Рука в руку і пліч-о-пліч
Мені потрібно знати
Розкажіть, будь ласка, як ви себе почуваєте
Гадаю, ти повинен знати
Чому, дівчина, це все ще тримає нас разом (так, так)
Якщо я запитаю себе, що ти значиш для мене
Якби я міг простягнути руку всередину
Я бачу, що ти все, чого я чекав
І я говорю собі, що ти значиш для мене
Я на колінах перед тобою
Молюся, щоб ви почули те, що я говорю, повірте мені — це правда (так, так)
Я чекаю на вас
Тут для вас
Чекаю на вас
Я чекаю на вас