Переклад тексту пісні Viva El Amor - BZN

Viva El Amor (оригінал)

A cheerless girl, peering at the sea
She has been crossed in love
She muses on where her love could be
He’s all she’s dreaming of
But when the sun sets down behind the sea
She breaks out to be free
To swing and sway, to sing and dance
The night away
Viva el amor y viva cantar
Viva el amor y la misica
We dance where the Gypsies play
The moonlit playa-ya
Viva el amor y viva candar
Viva el amor y la musica
And while the Gypsies play
You kiss me Ay-ay-ay
A lonely man in the morning sun
He lost his love today
He’s turning over where it began
Why did she run away
But when the sun sets down behind the sea
He breaks out to be free
To swing and sway, to sing and dance
The night away
Viva el amor y viva cantar
Viva el amor y la musica
We dance where the Gypsies play
The moonlit playa-ya
Viva el amor y viva cantar
Viva el amor y la musica
And while all the Gypsies play
You kiss me ay-ay-ay

Viva El Amor (переклад)

Невесела дівчина, яка дивиться на море
Вона була закохана
Вона розмірковує про те, де могла б бути її любов
Він усе, про що вона мріє
Але коли сонце сідає за море
Вона прагне бути вільною
Гойдатися й гойдатися, співати й танцювати
Ціла ніч
Viva el amor y viva cantar
Viva el amor y la misica
Ми танцюємо там, де грають цигани
Місячна плайя-я
Viva el amor y viva candar
Viva el amor y la musica
А поки цигани грають
Ти цілуєш мене Ай-ай-ай
Самотній чоловік під ранковим сонцем
Сьогодні він втратив свою любов
Він перевертає, з чого почалося
Чому вона втекла
Але коли сонце сідає за море
Він виривається на вільний
Гойдатися й гойдатися, співати й танцювати
Ціла ніч
Viva el amor y viva cantar
Viva el amor y la musica
Ми танцюємо там, де грають цигани
Місячна плайя-я
Viva el amor y viva cantar
Viva el amor y la musica
А поки всі цигани грають
Ти цілуєш мене ай-ай-ай