Переклад тексту пісні Time Machine - BZN

Time Machine (оригінал)

In my ding-dong ding-dong time machine
Ding-dong time machine
We’ll fly away to yesterday
To a world we’ve never seen
Going back to the days of Ivanhoe, the days of Ivanhoe
Wanna kiss your lips, Marilyn Monroe, your lips Marilyn Monroe
To cross the universe, say the magic words «ding-dong» to my machine
Maybe you’ll meet little red riding-hood to see all that’s unseen
(ding-dong-ding in my time machine)
In my ding-dong ding-dong time machine
Ding-dong time machine
We’ll fly away to yesterday
To a world we’ve never seen
(world we’ve never seen)
In my ding-dong ding-dong time machine
Across the milky way
('cross the milky way)
It’s the craziest world you ever have seen
Here in my time machine
(ding-dong-ding in my time machine)
I will be Buddy Holly singing «Peggy Sue», oh, singing «Peggy Sue»
As a soldier win the battle of Waterloo, I’d win at Waterloo
To cross the universe, say the magic words «ding-dong» to my machine
Gonna walk in the garden with Adam and Eve to see all that’s unseen
(ding-dong-ding in my time machine)
In my ding-dong ding-dong time machine
Ding-dong time machine
We’ll fly away to yesterday
To a world we’ve never seen
(world we’ve never seen)
In my ding-dong ding-dong time machine
Across the milky way
('cross the milky way)
It’s the craziest world you ever have seen
Here in my time machine
(ding-dong-ding in my time machine)
A dinga-dong-ding in my time machine
A dinga-dong-ding in my time machine
We’ll fly away to yesterday
To a world we’ve never seen
(world we’ve never seen)
In my ding-dong ding-dong time machine
Across the milky way
('cross the milky way)
It’s the craziest world you ever have seen
Here in my time machine
(ding-dong-ding in my time machine)

(переклад)

У моїй машині часу дінь-дон
Машина часу Дінь-дон
Ми полетимо у вчорашній день
У світ, якого ми ніколи не бачили
Повертаючись до днів Айвенго, днів Айвенго
Хочу поцілувати твої губи, Мерилін Монро, твої губи Мерилін Монро
Щоб перетнути всесвіт, скажіть моїй машині чарівні слова «дін-дон».
Можливо, ви зустрінете червону шапочку, щоб побачити все невидиме
(дінь-дон-дінь у моїй машині часу)
У моїй машині часу дінь-дон
Машина часу Дінь-дон
Ми полетимо у вчорашній день
У світ, якого ми ніколи не бачили
(світ, який ми ніколи не бачили)
У моїй машині часу дінь-дон
Через Чумацький шлях
("перетнути Чумацький шлях)"
Це найбожевільніший світ, який ви коли-небудь бачили
Тут, у моїй машині часу
(дінь-дон-дінь у моїй машині часу)
Я буду Бадді Холлі, співаю «Peggy Sue», о, співаю «Peggy Sue»
Оскільки солдат переміг у битві при Ватерлоо, я б переміг у Ватерлоо
Щоб перетнути всесвіт, скажіть моїй машині чарівні слова «дін-дон».
Буду гуляти в саду з Адамом і Євою, щоб побачити все невидиме
(дінь-дон-дінь у моїй машині часу)
У моїй машині часу дінь-дон
Машина часу Дінь-дон
Ми полетимо у вчорашній день
У світ, якого ми ніколи не бачили
(світ, який ми ніколи не бачили)
У моїй машині часу дінь-дон
Через Чумацький шлях
("перетнути Чумацький шлях)"
Це найбожевільніший світ, який ви коли-небудь бачили
Тут, у моїй машині часу
(дінь-дон-дінь у моїй машині часу)
Дінга-дон-дін у моїй машині часу
Дінга-дон-дін у моїй машині часу
Ми полетимо у вчорашній день
У світ, якого ми ніколи не бачили
(світ, який ми ніколи не бачили)
У моїй машині часу дінь-дон
Через Чумацький шлях
("перетнути Чумацький шлях)"
Це найбожевільніший світ, який ви коли-небудь бачили
Тут, у моїй машині часу
(дінь-дон-дінь у моїй машині часу)