Переклад тексту пісні This Summernight - BZN

This Summernight (оригінал)

The children playing in the park
Cheerful singing of the lark
All around — frisky butterflies
They gently dance, on the wing
And while these days are growing longer
My love for you goes on and on
And when the twilight greets the summerday
I feel so happy just to say
This summernight, I see the stars shine in your eyes
Now I realize, we should always be together babe
It seems to me, this must be heaven
(So happy in) This summernight, I see the love-light in your eyes
Then I realize, our love will last forever (and ever)
A fairy-tale that never ends
(This summernight, summernight)
Everyday the sun gets higher
Heating up my wild desire
I need your love to mend my aching heart
I feel so happy just to say
This summernight, I see the stars shine in your eyes
Now I realize, we should always be together babe
It seems to me, this must be heaven
(So happy in) This summernight, I see the love-light in your eyes
Then I realize, our love will last forever (and ever)
A fairy-tale that never ends
(This summernight, summernight)
This summernight, I see the stars shine in your eyes
Now I realize, we should always be together babe
It seems to me, this must be heaven
(So happy in) This summernight, I see the love-light in your eyes
Then I realize, our love will last forever (and ever)
A fairy-tale that never ends
(This summernight, summernight)

This Summernight (переклад)

Діти граються в парку
Веселий спів жайворонка
Навколо — жваві метелики
Вони ніжно танцюють, на крилі
І поки ці дні стають довшими
Моя любов до вас триває і продовжується
І коли сутінки вітають літній день
Я так щасливий просто сказати
Цієї літньої ночі я бачу, як зірки сяють у твоїх очах
Тепер я усвідомлюю, що ми завжди повинні бути разом, дитинко
Мені здається, це, мабуть, рай
(Такий щасливий) Цієї літньої ночі я бачу світло любові у твоїх очах
Тоді я усвідомлюю, що наша любов триватиме вічно (і назавжди)
Казка, яка ніколи не закінчується
(Цієї літньої ночі, літньої ночі)
З кожним днем ​​сонце стає вище
Підігрів моїх диких бажань
Мені потрібна твоя любов, щоб вилікувати моє болісне серце
Я так щасливий просто сказати
Цієї літньої ночі я бачу, як зірки сяють у твоїх очах
Тепер я усвідомлюю, що ми завжди повинні бути разом, дитинко
Мені здається, це, мабуть, рай
(Такий щасливий) Цієї літньої ночі я бачу світло любові у твоїх очах
Тоді я усвідомлюю, що наша любов триватиме вічно (і назавжди)
Казка, яка ніколи не закінчується
(Цієї літньої ночі, літньої ночі)
Цієї літньої ночі я бачу, як зірки сяють у твоїх очах
Тепер я усвідомлюю, що ми завжди повинні бути разом, дитинко
Мені здається, це, мабуть, рай
(Такий щасливий) Цієї літньої ночі я бачу світло любові у твоїх очах
Тоді я усвідомлюю, що наша любов триватиме вічно (і назавжди)
Казка, яка ніколи не закінчується
(Цієї літньої ночі, літньої ночі)