Переклад тексту пісні This Is Christmas Night - BZN

This Is Christmas Night (оригінал)

Sittin' by the open fire
I watch my Christmas tree
All the children gather 'round
'Cause candy is for free
Gazing at the snow that’s falling
Past my window pane
This is Christmas night
(This is Christmas night)
It makes you feel all right
(Makes you feel all right)
When you hear the sleigh bells that ring through the night
Christmas night
(This is Christmas night)
An evening of delight
(Evening of delight)
May all your days be like a Christmas day
Candles glow and lights are low
It makes you feel at ease
Sittin' in your rocking chair
With children on your knees
Then it’s time to taste the wine
It’s good to have you near
This is Christmas night
(This is Christmas night)
It makes you feel all right
(Makes you feel all right)
When you hear the sleigh bells that ring through the night
Christmas night
(This is Christmas night)
An evening of delight
(Evening of delight)
May all your days be like a Christmas day
Sittin' by the open fire
I watch my Christmas tree
All the children gather 'round
'Cause candy is for free
Gazing at the snow that’s falling
Past my window pane
This is Christmas night
(This is Christmas night)
It makes you feel all right
(Makes you feel all right)
When you hear the sleigh bells that ring through the night
Christmas night
(This is Christmas night)
An evening of delight
(Evening of delight)
May all your days be like a Christmas day

This Is Christmas Night (переклад)

Сидіти біля відкритого вогню
Я дивлюся на свою ялинку
Всі діти збираються навколо
Тому що цукерки безкоштовні
Дивлячись на сніг, що падає
Повз вікно
Це різдвяна ніч
(Це різдвяна ніч)
Це змушує вас почувати себе добре
(Змусить вас почувати себе добре)
Коли ти чуєш, як дзвонять сані, що дзвонять усю ніч
Різдвяна ніч
(Це різдвяна ніч)
Вечір насолоди
(Вечір насолоди)
Нехай усі ваші дні будуть як різдвяний день
Свічки світяться, і світло горить
Це змушує вас почувати себе невимушено
Сидіти у своєму кріслі-гойдалці
З дітьми на колінах
Тоді настав час скуштувати вино
Добре, що ви є поруч
Це різдвяна ніч
(Це різдвяна ніч)
Це змушує вас почувати себе добре
(Змусить вас почувати себе добре)
Коли ти чуєш, як дзвонять сані, що дзвонять усю ніч
Різдвяна ніч
(Це різдвяна ніч)
Вечір насолоди
(Вечір насолоди)
Нехай усі ваші дні будуть як різдвяний день
Сидіти біля відкритого вогню
Я дивлюся на свою ялинку
Всі діти збираються навколо
Тому що цукерки безкоштовні
Дивлячись на сніг, що падає
Повз вікно
Це різдвяна ніч
(Це різдвяна ніч)
Це змушує вас почувати себе добре
(Змусить вас почувати себе добре)
Коли ти чуєш, як дзвонять сані, що дзвонять усю ніч
Різдвяна ніч
(Це різдвяна ніч)
Вечір насолоди
(Вечір насолоди)
Нехай усі ваші дні будуть як різдвяний день