Переклад тексту пісні The Valley - BZN

The Valley (оригінал)

Here in the valley, where silence was born
There where the birds seem to come from the inside
Changing the colours of a new morning light
Now they fly on the wind, silently drifting
They move on the wind to the valley again
Covered with castles and secrets so old
Lost in the ages but silently waiting
But there’s a key that will open your door
I’ll be there everytime, my mind is confused
I will rest for a while
In this valley of green
Take me into your land
And try to understand
Here in this valley now
I want to be somehow
Now that I’ve found the key to your door
Open the gates, it’s me and I’m flying
Into your beauty, your silence and grace
Now I fly on the wind, silently drifting
I move on the wind to the valley again
Take me into your land
And try to understand
Here in this valley now
I want to be somehow
Take me into your land
And try to understand

The Valley (переклад)

Тут, у долині, де народилася тиша
Там, де птахи, здається, прилітають зсередини
Зміна кольорів нового ранкового світла
Тепер вони літають за вітром, мовчки дрейфують
Вони знову рухаються за вітром у долину
Вкрита такими старими замками та секретами
Загублений у віках, але мовчки чекаючи
Але є ключ, який відкриє ваші двері
Я буду там щоразу, мій розум заплутаний
Я відпочину деякий час
У цій зеленій долині
Візьми мене у свою землю
І спробуйте зрозуміти
Зараз тут, у цій долині
Я хочу як бути
Тепер, коли я знайшов ключ до ваших дверей
Відкрийте ворота, це я і я лечу
У твою красу, твою тишу і ласку
Тепер я літаю за вітером, тихо дрейфую
Я знов рухаюся за вітром до долини
Візьми мене у свою землю
І спробуйте зрозуміти
Зараз тут, у цій долині
Я хочу як бути
Візьми мене у свою землю
І спробуйте зрозуміти