Переклад тексту пісні The Sleighing Song - BZN

The Sleighing Song (оригінал)

Well, you can hear the sleigh bells ringin', softly as we go
The trees around are dressed up white, we’re rushing through the snow
Goodbye goodbye goodbye
We’re all in style this very night, you even say: «my dear»
And I will pass the wine tonight, like Christmas every year
Tonight tonight tonight
It’s fun to ride a sleigh tonight
When all the bells are ringin'
So on this very evening
Come and sing this sleighing song
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas, every day
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas, every day
We’re riding up and down the hills, all through the wind and snow
The coachman says: «Another mile and we will be back home»
Goodbye goodbye goodbye
We’re all in style this very night, you even say: «my dear»
And I will pass the wine tonight, like Christmas every year
Tonight tonight tonight
It’s fun to ride a sleigh tonight
When all the bells are ringin'
So on this very evening
Come and sing this sleighing song
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas, every day
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas, every day
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas, every day
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas, every day
And we wish you a happy New Year

The Sleighing Song (переклад)

Ну, ти чуєш, як дзвонять на санях тихо, коли ми їдемо
Дерева довкола одягнені в біле, ми мчимось по снігу
До побачення, до побачення
Ми всі в стилі цієї ночі, ви навіть кажете: «мій любий»
І я передам вино сьогодні ввечері, як Різдво щороку
Сьогодні ввечері сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері цікаво кататися на санях
Коли дзвонять усі дзвони
Тож сьогодні ввечері
Приходь і заспівай цю пісню на санях
Ми бажаємо вам щасливого Різдва
Ми бажаємо вам щасливого Різдва
Ми бажаємо Вас Щасливого Різдва кожного дня
Ми бажаємо вам щасливого Різдва
Ми бажаємо вам щасливого Різдва
Ми бажаємо Вас Щасливого Різдва кожного дня
Ми катаємося вгору і вниз по пагорбах, усе через вітер і сніг
Кучер каже: «Ще миля і ми повернемося додому»
До побачення, до побачення
Ми всі в стилі цієї ночі, ви навіть кажете: «мій любий»
І я передам вино сьогодні ввечері, як Різдво щороку
Сьогодні ввечері сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері цікаво кататися на санях
Коли дзвонять усі дзвони
Тож сьогодні ввечері
Приходь і заспівай цю пісню на санях
Ми бажаємо вам щасливого Різдва
Ми бажаємо вам щасливого Різдва
Ми бажаємо Вас Щасливого Різдва кожного дня
Ми бажаємо вам щасливого Різдва
Ми бажаємо вам щасливого Різдва
Ми бажаємо Вас Щасливого Різдва кожного дня
Ми бажаємо вам щасливого Різдва
Ми бажаємо вам щасливого Різдва
Ми бажаємо Вас Щасливого Різдва кожного дня
Ми бажаємо вам щасливого Різдва
Ми бажаємо вам щасливого Різдва
Ми бажаємо Вас Щасливого Різдва кожного дня
І ми бажаємо вам щасливого Нового року