| The One For You (оригінал) | The One For You (переклад) |
|---|---|
| Where would I be without you, pretty baby? | Де б я був без тебе, красуня? |
| What can I do without you by my side? | Що я можу робити без вас? |
| I think I would go astray and die on a lonely day | Мені здається, що я б зійшов із шляху й помер у самотній день |
| But I’d be watching you from heaven | Але я б спостерігав за тобою з небес |
| What is a night without you, pretty baby? | Яка ніч без тебе, красуня? |
| I couldn’t live without your warm embrace | Я не міг би жити без твоїх теплих обіймів |
| Without your good «goodnight» and holding me, oh, so tight | Без твого доброго «на добраніч» і тримаючи мене, о, так міцно |
| I couldn’t fall asleep, no never | Я не міг заснути, ні ніколи |
| You’ve given me so much love and understanding | Ви дали мені стільки любові й розуміння |
| I can always count on you, my friend | Я завжди можу розраховувати на тебе, мій друже |
| I think that is why our love is never-ending | Я думаю, що саме тому наша любов не закінчується |
| Why I recall the rhyme of love that you wrote just for me | Чому я пригадую риму любові, яку ти написав лише для мене |
| What they say or what will be | Що вони кажуть чи що буде |
| I’m the one for you and you’re the one for me | Я для тебе, а ти для мене |
| Like the honey for the bee | Як мед для бджоли |
| I was made for you and you were made for me | Я створений для вас, а ви створені для мене |
| Chicka, chicka, chicka, chicka, boom, boom, boom | Чика, чічка, чічка, чічка, бум, бум, бум |
| My heart beats loud and clear | Моє серце б’ється голосно й чітко |
| Chicka, chicka, chicka, chicka, boom, boom, boom | Чика, чічка, чічка, чічка, бум, бум, бум |
| Whenever you are near | Коли б ви не були поруч |
| What they say or what will be | Що вони кажуть чи що буде |
| I’m the one for you and you’re the one for me | Я для тебе, а ти для мене |
| What is a day without you, pretty baby? | Який день без тебе, красуня? |
| I couldn’t bear to see you walk away | Я не витримав бачити, як ти відходиш |
| I think I would go astray and die on a lonely day | Мені здається, що я б зійшов із шляху й помер у самотній день |
| But I’d be watching you from heaven | Але я б спостерігав за тобою з небес |
| You’ve given me so much love and understanding | Ви дали мені стільки любові й розуміння |
| I can always count on you, my friend | Я завжди можу розраховувати на тебе, мій друже |
| I think that is why our love is never-ending | Я думаю, що саме тому наша любов не закінчується |
| Why I recall the rhyme of love that you wrote just for me | Чому я пригадую риму любові, яку ти написав лише для мене |
| What they say or what will be | Що вони кажуть чи що буде |
| I’m the one for you and you’re the one for me | Я для тебе, а ти для мене |
| Like the honey for the bee | Як мед для бджоли |
| I was made for you and you were made for me | Я створений для вас, а ви створені для мене |
| Chicka, chicka, chicka, chicka, boom, boom, boom | Чика, чічка, чічка, чічка, бум, бум, бум |
| My heart beats loud and clear | Моє серце б’ється голосно й чітко |
| Chicka, chicka, chicka, chicka, boom, boom, boom | Чика, чічка, чічка, чічка, бум, бум, бум |
| Whenever you are near | Коли б ви не були поруч |
| What they say or what will be | Що вони кажуть чи що буде |
| I’m the one for you and you’re the one for me | Я для тебе, а ти для мене |
| I’m the one for you and you’re the one for me | Я для тебе, а ти для мене |
Переклад тексту пісні The One For You - BZN
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The One For You , виконавця -BZN
Пісня з альбому Rhythm Of My Heart
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.1991
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуMercury
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1982 | |
| 1996 | |
| 1994 | |
| 1982 | |
| 1994 | |
| 1979 | |
| 1994 | |
| 2001 | |
| 1980 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1980 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 |