Переклад тексту пісні The Man In The Wood - BZN

The Man In The Wood (оригінал)

Deep in the dark wood there lives an old man
Beware of him they say
He usely catches all young little girls
And then he flies away
So don’t go in there
I warn you my friends
Do always beware
You’re never to blame
I had a girl-friend, she went in the wood
And never she came back
Nobody saw him and nobody should
Till there was me to search
I found him alone
He told me to go
I wouldn’t do that
Then he went away
Never since then there was somebody else
Who went down in the wood
Nobody dares for the dangerous man
Will catch you if you should
So don’t go in there
I warn you my friends
Do always beware
You’re never to blame

The Man In The Wood (переклад)

Глибоко в темному лісі живе старий
Стережіться його, кажуть
Він зазвичай ловить усіх маленьких дівчат
А потім відлітає
Тому не входьте туди
Попереджаю, друзі мої
Завжди будьте обережні
Ви ніколи не винні
У мене була подруга, вона пішла в ліс
І вона ніколи не повернулася
Його ніхто не бачив і не повинен
Поки не знайшов мене для шукати
Я знайшов його одного
Він сказав мені йти
Я б не робив це
Потім він поїхав
Відтоді більше нікого не було
Хто спустився в ліс
Ніхто не наважується на небезпечну людину
Зловить вас, якщо вам доведеться
Тому не входьте туди
Попереджаю, друзі мої
Завжди будьте обережні
Ви ніколи не винні