Переклад тексту пісні The Dream Of 'Blue Bayou' - BZN

The Dream Of 'Blue Bayou' (оригінал)

I watch the snowflakes falling
Past my tiny window-blind
In a silence that’s enthralling
Only you are on my mind
In my dreams we’re walking
Silver blanket on the ground
Then I imagine you are talking
I hear your voice’s golden sound
Those summer nights I can’t forget
Those summer nights I spent with you
The way we danced, do you remember
While we were singing: 'Blue Bayou'?
Those summer nights I can’t forget
I’ll always be in dreams with you
Even in dark days of December
I dream of 'Blue Bayou'
Yellow flames grow higher
Lighting up the open fire
While I’m drowning here in darkness
Drowning in my wild desire
Those summer nights I can’t forget
Those summer nights I spent with you
The way we danced, do you remember
While we were singing: 'Blue Bayou'?
Those summer nights I can’t forget
I’ll always be in dreams with you
Even in dark days of December
I dream of 'Blue Bayou'
Those precious nights we spent together
They keep me hangin' on
They keep me hangin' on, my love
Those summer nights I can’t forget
Those summer nights I spent with you
The way we danced, do you remember
I’ll dream of 'Blue Bayou'

The Dream Of 'Blue Bayou' (переклад)

Я спостерігаю, як падають сніжинки
Повз мого крихітного віконця
У тиші, яка захоплює
Лише ти в моїй думці
У моїх снах ми йдемо
Срібна ковдра на землі
Тоді я уявляю, що ви розмовляєте
Я чую золотий звук твого голосу
Ті літні ночі, які я не можу забути
Ті літні ночі, які я провів із тобою
Ви пам’ятаєте, як ми танцювали
Поки ми співали: "Blue Bayou"?
Ті літні ночі, які я не можу забути
Я завжди буду у мрі з тобою
Навіть у темні дні грудня
Я мрію про 'Blue Bayou'
Жовте полум’я росте вище
Розпалити відкритий вогонь
Поки я тону тут у темряві
Тоне в моїм дикому бажанні
Ті літні ночі, які я не можу забути
Ті літні ночі, які я провів із тобою
Ви пам’ятаєте, як ми танцювали
Поки ми співали: "Blue Bayou"?
Ті літні ночі, які я не можу забути
Я завжди буду у мрі з тобою
Навіть у темні дні грудня
Я мрію про 'Blue Bayou'
Ті дорогоцінні ночі, які ми провели разом
Вони тримають мене
Вони тримають мене, любов моя
Ті літні ночі, які я не можу забути
Ті літні ночі, які я провів із тобою
Ви пам’ятаєте, як ми танцювали
Я буду мріяти про "Блакитний Байу"