Переклад тексту пісні That Old Carrousel - BZN

That Old Carrousel (оригінал)

Each year september
There’s a fair going on
In the market square
Then I remember
How we both fell in love
How it happened there
Love at first sight, on a wonderful starry night
Oh, the trills I found on that merry-go-round!
With no one but you on my side
Holding a candy floss, watching the showmen
An old fortune-teller was reading your hand
Like all young lovers we really were crazy
Twisting and turning and spinning around
Remember that old carroussel
The first time you kissed me I fell
Oh baby, my sweet baby, I loved you so much
I was under your spell
So young and so green just seventeen
A romeo with his belle
Strolling at the fairground
I was lost in a dream
While I searched for you
There in the background
You could hear ballad singers
The songs we knew

That Old Carrousel (переклад)

Щороку у вересні
Триває ярмарок
На ринковій площі
Тоді я згадую
Як ми обидва закохалися
Як це сталося там
Кохання з першого погляду в чудову зоряну ніч
О, трелі, які я найшов на цій каруселі!
Ні з ким, окрім вас, на моїй стороні
Тримаючи в руках цукерку, спостерігаючи за шоуменами
Стара ворожка читала твою руку
Як і всі молоді коханці, ми дійсно були божевільними
Кручення, обертання та обертання
Згадайте ту стару карусель
Коли ти мене вперше поцілував, я впав
О, дитино, моя мила дитина, я тебе так кохав
Я був під твоїм чарами
Такий молодий і такий зелений лише сімнадцять
Ромео зі своєю красунею
Прогулянка на ярмарковому майданчику
Я загубився у мні
Поки я шукав тебе
Там на задньому плані
Можна було почути співаків балад
Пісні, які ми знали