Переклад тексту пісні Tango - BZN

Tango (оригінал)

It`s Saturday night, so I feel all right
Can`t wait any longer, this feeling grows stronger
It`s time for a tango
Rosario girl, my sweet dancing pearl
You caught me with passion to dance in the fashion
Of your Latin world
Come on and dance till morning light
Tonight`s the night for a tango
If you want to break free, hold me, shake me
Put your arms around me
Come on and dance till morning light
Tonight`s the night for a tango
If you want to break free
Who la la, do the tango with me
I tremble inside;
we sway and we glide
We`re twisting and turning my heart begins burning
When we`re dancing the tango
At the end of the show;
my resistance is low
But before I surrender oh please hold me tender
For a tango d`amor
Come on and dance till morning light
Tonight`s the night for a tango
If you want to break free, hold me, shake me
Put your arms around me
Come on and dance till morning light
Tonight`s the night for a tango
If you want to break free
Who la la, do the tango with me
Come on and dance till morning light
Tonight`s the night for a tango
If you want to break free
Who la la, do the tango with me

Tango (переклад)

Сьогодні суботній вечір, тож я почуваюся добре
Не можу більше чекати, це почуття стає сильнішим
Настав час танго
Розаріо, моя солодка танцювальна перлина
Ти захопив мене з пристрастю танцювати по-моді
Вашого латинського світу
Давай і танцюй до світла ранку
Сьогодні вечір танго
Якщо ти хочеш вирватися на волю, тримай мене, потрясай мене
Обійми мене
Давай і танцюй до світла ранку
Сьогодні вечір танго
Якщо ви хочете звільнитися
Хто ля ля, роби танго зі мною
я тремчу всередині;
ми гойдаємось і ковзаємо
Ми крутимося й повертаємося, моє серце починає горіти
Коли ми танцюємо танго
в кінці шоу;
мій опір низький
Але перш ніж я здаюся, будь ласка, тримайте мене ніжно
Для танго d`amor
Давай і танцюй до світла ранку
Сьогодні вечір танго
Якщо ти хочеш вирватися на волю, тримай мене, потрясай мене
Обійми мене
Давай і танцюй до світла ранку
Сьогодні вечір танго
Якщо ви хочете звільнитися
Хто ля ля, роби танго зі мною
Давай і танцюй до світла ранку
Сьогодні вечір танго
Якщо ви хочете звільнитися
Хто ля ля, роби танго зі мною